عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"boyama kitabını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كتاب التلوين
| Sensin, Switowski. Boyama kitabını bitir ve uyu. | Open Subtitles | أنت كذلك يا ستوباسكي فقط أنهى كتاب التلوين وعد إلى النوم |
| Neden Boyama kitabını alıp büyükannene bir resim çizmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تُحضر كتاب التلوين الخاص بك ، وترسم لجدتك صورة؟ |
| Siyahi Tarihi Ayı'nı anlatan Boyama kitabını almayacaktım ona. | Open Subtitles | هتاف اشمئزاز، وينبغي لقد اشترى أبدا له ان كتاب التلوين هذا ما يفسر شهر تاريخ السود. |
| Boyama kitabını istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين كتاب التلوين الخاص بكِ؟ |