| Kutuya bakmamaktansa hep saçlarını boyar. | Open Subtitles | تصبغ شعرها دائماً بدلاً من ألا تنظر في الصندوق |
| Eşin saçını boyar mı? | Open Subtitles | هل كانت زوجتك تصبغ شعرها؟ |
| - Saçları boya mıymış? - Hangi 9'luk kız saçını boyar ki? | Open Subtitles | بلله عليكم أي فتاة بسن التاسعة تقوم بصبغ شعرها ؟ |
| Kumullara şekil veren rüzgarları harekete geçirir ve ışığı bu yeri derin bir turuncuya boyar. | Open Subtitles | لقد قادت الرياح لتشكيل هذه الكثبان وقام ضوئها بصبغ هذا المكان باللون البرتقالي الغامق |
| Boyacılar, duvarları boyar... | Open Subtitles | ليس دهانا الدهان يقوم بدهان الحائط |
| Boyacılar, duvarları boyar... | Open Subtitles | ليس دهانا الدهان يقوم بدهان الحائط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 