"boykot" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مقاطعة
• قاطعوا
• لمقاطعة
• بمقاطعة
• أقاطع
• نقاطع
• يقاطع
• سيقاطعون

Normalde bu olay boykot edilir öyle değil mi? Sopan var mı?
الشئ الطبيعي هو مقاطعة المنتج، صحيح؟ أو التظاهرات؟ لم لا تحصل على جزرة؟

Sadie Hawkins Dansına gitmiyorsunuzdur inşallah çünkü boykot düzenliyorum.
أتمنى أنكم لا تذهبون إلى الرقص الليلة لأنني أنظم مقاطعة

Şimdi de boykot lakırdıları dilden dile dolanıyor.
هناك أحاديث عن مقاطعة. حسنا، مالذي تقترحه؟

Mary Jo'nun Jennifer Aniston saçını kopyaladığı için Rebecca Miller'ın manikür pedikür salonunu boykot etmişler.
لقد قاطعوا صالون ريبيكا ميلر لأنها قلدت قصة شعر ماري جو المماثلة لقصة شعر جينفر أنستون

Ona bir boykot olduğunu yani gidip çıkıp da yiyecek almaması gerektiğini söylemişler.
قالوا له أنه كانت هناك مقاطعة لذلك ما كان يجدر به أن يشتري الطعام

El ilanları dağıtıyorlar, boykot düzenlemeye çalışıyorlar.
إنّهم يوزّعون المناشير لمحاولة تنظيم مقاطعة.

Bence düğünü prensip gereği boykot etmeliyiz.
أعتقد أنه يجب علينا مقاطعة هذا الزفاف من حيث المبدأ

Ama siz de bu seçimleri boykot etmek hususunda can atıyorsunuz.
ولكنكَ أيضاً عازم على مقاطعة الإنتخابات و تحويلها إلى موت

Biz de Siyonist Savunma Konseyi ile bağlantı kurduk, ...onlar da bir boykot düzenlediler.
لذا إتّصلنا بمجلس الدفاع الصهيوني، وقد صمّموا مقاطعة.

Bütün üreticileri yalnızca boykot edemeyiz.
لا نستطيع مقاطعة كل أصحاب المزارع ببساطة

Onlarla masaya oturursak bu boykot olmaz, bir başkaldırma olur.
إذا جلسنا معهم فلن تكون هذه مقاطعة بل تمرد

Üzüm boykot Komitesi Perşembe günleri buluşuyor sanıyordum.
ظننت أنّ لجنة مقاطعة العنب ستجتمع أيّام الخميس.

Okul ürünleri boykot etmeye karar verdiğinde nasıl hissettiniz?
وكيف كان شعورك عندما المدرسة قرر مقاطعة المنتجات؟

Ağlamayan kadınları boykot etmeliyiz.
يجب علينا مقاطعة النساء اللاتي لا يبكين

"Kadınlar Ulusal Ayakkabıcılık'ı boykot Etmeye Başladı"
النساء بدأن حملة مقاطعة" "للشركة الوطنية للأحذية

SMALLVILLE LİSESİ TORCH OYLAMAYI boykot ET!
شعلة ثانوية سمولفيل قاطعوا الإنتخاب

Hatırlarsanız 16 Haziran 1976'da Güney Afrikada öğrenciler Afrikaans dilini zalimciliğe aracı olduğu için boykot ettiler. bildiğiniz gibi onlara her şeyi Afrikaans dilinde yapmaları söylenmişti-- -- biyoloji, matematik -- peki diğer dillere ne olacak ?
تذكرون أنه في عام 1976، 16 يونيو، طلاب من جنوب أفريقيا قاطعوا اللغة الأفريقية بإعتبارها وسيلة من الظالم، وكما تعلمون، وكانوا كأنهم قيل لهم بالفعل أن عليهم أن يمارسوا كل أمورهم باللغة الأفريقية -- علم الأحياء، الرياضيات -- وماذا عن لغاتنا؟

Kadın organizasyonları tüm şirketi boykot etmek için çağrıda bulunuyor.
منظّمات حقوق المرأة يدعون لمقاطعة شركتنا بالكامل.

Birliği boykot ederek boykotlara yanıt vereceğiz".
"سنرد على الإضرابات بمقاطعة هيئة التنظيم الزراعى"

Ben Alibi'ı boykot ederken bahşişlerine olacakları görürsün.
سترى ما سيحدث له عندما أقاطع حانته

Demek ki bundan dolayı burayı boykot ediyormuşuz.
هذا هو السبب اننا نقاطع هذا المكان صحيح

Ancak bazı çocuklar hala berberleri boykot ediyor.
لكن بعض الأولاد لا يزال يقاطع تصفيف الشعر

Şahsen ben, bu filmi boykot ediyorum.
انا واحد من الاشخاص الذين سيقاطعون هذا الفيلم