"boylu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القامة
• الطول
• الطويل
• الأطول
• تول
• سميته
• وأسمر
• متوسط الحجم
• الطويلات

Peder Ignatius boylu bir adamdı, ama bu hala kısa.
لقد كان القس إجناسيو رجلاً عظيماً لكنه كان قصير القامة

Okul, yemekler uzun boylu, esmer, yakışıklı İtalyanlar. Tamam mı?
أنتِ تعرفين، الدراسة، الطعام، الشباب الإيطالي الوسيم الأسمر طويل القامة.

Kısa boylu insanların %80'inin anne-babası ortalama boyda.
80 بالمئة من قصار القامة يولدون لأبوين معتدلي القامة.

Garip bir adam. Orta boylu, ortalama yapıda, 30'lu yaşlarda...
رجل غريب, متوسط الطول, متوسط البنية, و في منتصف الثلاثينات

Diğer ucu ise daha esnektir ve sadece daha uzun dalga boylu, düşük frekanslı seslerin varlığında titreşir.
أما عند الأخرى فهو أكثر مرونة، فيهتز فقط في وجود الأصوات منخفضة التردد ذات الطول الموجي الأطول.

Çok iyi. Şu uzun boylu adamı daha önce görmüş olabilir misiniz?
جيد جداً , هل تقولي بأنكِ رأيت هذا الوغد الطويل من قبل؟

Annem ortalama bir boyda, babam kısa boylu ve ben 5 kardeşin en büyüğüyüm.
أمي معتدلة الطول، أبي قصير القامة وأنا الكبيرة بين الأبناء الخمسة.

Uzun boylu, özgüvenli ve korkutucu olurlardı, kolsuz tişört, Zubaz pantolon ve bel çantası ile gezerlerdi.
كانوا طوال القامة وواثقين بأنفسهم ومهيبين، بقمصانهم عديمة الأكمام وسراويلهم وحقائب الخصر.

Uzun boylu, esmer. Broadway'de "Tiffany's"de çalışıyor.
إنها طويلة القامة سوداء الشعر, تعمل في نادي تيفاني في برودواي

Kısa boylu olabilirim ama elim açıktır. Hemen dönerim.
قصير القامة لكن ليس ضيق الجيب سأخرج حالا

Uzun boylu, sarı saçlı, farklı giyimli bir İngiliz..
طويل القامة , شعره أصفر الشعر , يتميز بمظهره الانكليزي

Orta boylu, normal yapılı, kırmızı burun ve mavi saçı var.
متوسط الارتفاع, متوسط القامة, أنف حمراء و شعرّ أزرق

O kadar uzun boylu değil. Hanımların sandalyesini çekmek eskilerde kaldı diye düşünürüm hep.
لا تكونوا شديدى الطول ايها الرجال, كنت اتمنى ان نكون هكذا نحن النساء,

Orta boylu, orta yapılı bir beyazdı. Şu adam olabilir mi?
كان رجل أبيض متوسط الطول بنية جسدية وسطى

Bu gece öyle uzun boylu birini s...eceğim ki tırmık izlerini kanıt olsun diye tavanda bırakacağım.
الليلة سأنكح فتاة فارعة الطول لدرجة بقاء خدوش على سقفي كبرهان

Onlarla ilgili görebildiğin her şeyi haykır. Saç rengi, göz rengi, uzun boylu, kısa boylu, yara izi.
صفي لي أي شيء ترينه فيهم لون الشعر ، لون العينين ، الطول ، النذوب

Bana bodrumuna dalan uzun boylu akıl hastası ile konuşmamı önerebilirsin.
أنتِ تقترحي بأن اجتمع بالمجنون الطويل . الذي أنسلّ إلى سردابك

Belki servi boylu, esmer yabancı olmayabilir ama benim yabancım oldu.
ربما هو ليس الغريب الطويل الاسمر و لكنه الغريب خاصتي الان

Panik icindeydim ve dusunebildigim tek sey Uzun boylu Adam'dı.
" ارتعبت وكل تفكيري كان بأن " "بانه (تول مان ) من أخذها "

Uzun boylu, esmer ve yakışıklı olmalıyım.
يجب أن أكون طويلًا وأسمر ووسيمًا.

Belki de ortalama boylu biraz da asalak ve bir fotoğrafçı adayından beklendiği halde hiçbir yere dikkatini veremeyen bir partner istemiyorumdur.
ربما أنا لا أريد شريكاً هو مجرد متوسط الحجم, أحمق,

Evet, uzun boylu sarışınlar. Tanrı'ya şükür ben onları bıraktım.
الشقراوات الطويلات أشكر الله لأنني تخليت عنهن