عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"boynum ağrıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رقبتي تؤلمني
-
لبلدي الرقبة
| Kendini nasıl hissediyorsun? - Boynum ağrıyor. | Open Subtitles | كيف حالك؟ رقبتي تؤلمني. |
| - Otur, Boynum ağrıyor. | Open Subtitles | اجلس. رقبتي تؤلمني. |
| Boynum ağrıyor. | Open Subtitles | رقبتي تؤلمني |
| Ben yapardım ama Boynum ağrıyor. | Open Subtitles | ولكن أود أن فعلت شيئا لبلدي الرقبة. |
| Ben yapardım ama Boynum ağrıyor. | Open Subtitles | ولكن أود أن فعلت شيئا لبلدي الرقبة. |
| Boynum ağrıyor. | Open Subtitles | رقبتي تؤلمني |
| Boynum ağrıyor. | Open Subtitles | رقبتي تؤلمني |