| Ömür boyu hapis mi istiyor? | Open Subtitles | ما رأيك بالسجن مدى الحياة؟ لن نعقد اتفاقات |
| Savcı kaçakçılıktan ömür boyu hapis istedi. Arada çok fark var. | Open Subtitles | المدعي أراد الحكم بالسجن مدى الحياة للتهريب |
| Burada, ömür boyu hapis yatmayacak kadar akıllıyım. | Open Subtitles | حسنا .. أنا بالذكاء الكافى كي لا أدان بالسجن مدى الحياة |
| Ama bu, Brendan'ın cinayet ve cinsel istismardan mahkum edilmesi ve ömür boyu hapis cezasına çarptırılması için yeterliydi. | TED | ومع ذلك كان كافيًا لإدانة بريندان وإرساله إلى السجن مدى الحياة بتهمة القتل والاعتداء الجنسي في عام 2007. |
| 15 yıl boyunca üçe beş, ömür boyu hapis kararı için dörde altı. | Open Subtitles | خمسة إلى ثلاثة السجن ل15 سنة، ستّة إلى أربعة السجن مدى الحياة |
| Suçsuz olduğunuzu söyleyip, kanıtlayamazsanız ömür boyu hapis alırsınız. | Open Subtitles | سيكون عليكم أثبات ذلك ولو انكم أقريتم بعدم الذنب، ولم تثبتوها سيحكم عليكم بالسجن مدى الحياة |
| -Umarım sekiz hayat boyu hapis alır. -Bir gün alırsa mutlu olacağım. | Open Subtitles | - أتمنى أن يحكموا عليه بسبع أو ثماني احكام بالسجن مدى الحياة |
| Ömür boyu hapis cezasından önce, yargıç, | Open Subtitles | وقبل الحكم عليه بالسجن مدى الحياة قبل مرسوم القاضى |
| Burada seni defalarca, ömür boyu hapis cezasına çarptırmalarına yetecek kadar kanıt var. | Open Subtitles | هناك ما يكفى هنا لتعاقب بالسجن مدى الحياة عدة مرات |
| Zaten ömür boyu hapis cezası var. Ona herhangi bir şey yapamazlar. | Open Subtitles | لديها بالفعل حكم بالسجن مدى الحياة لا يمكنهم فعل شيئ لها |
| Şartlı tahliye olasılığı ile birlikte ömür boyu hapis. | Open Subtitles | نوصي بالسجن مدى الحياه مع إمكانية إطلاق السراح |
| Ömür boyu hapis cezasını zaten garantilemiş durumdasınız. | Open Subtitles | أنتِ مدانة مسبقاً بالسجن مدى الحياة في الحجز الفدرالي |
| İki tane ömür boyu hapis cezasıyla alakalı. | Open Subtitles | ذلك الشيءُ حول حكم بالسجن مدى الحياتان متتاليان. |
| Mahkemeye çıktılar, üç kişi ömür boyu hapis cezası aldı. | Open Subtitles | تم محاكمتهم، وثلاثة منهم حكم عليهم بالسجن مدى الحياة |
| Başka türlü bilgilendirilmediyseniz en az ömür boyu hapis cezasıyla karşı karşıya kalabilirsiniz. | Open Subtitles | خلاف ما رويته يمكنك مواجه حكم بالسجن مدى الحياة على أقل تقدير |
| Cinayet ile kasıtsız adam oldürme arasındaki fark ömür boyu hapis ile sadece bir kaç yıl. | Open Subtitles | الفرق هو السجن مدى الحياة ، أو قضاء بضع سنوات |
| Ömür boyu hapis cezası kaçınılmaz ama bir minimum indirim ayarlama hakkım var. | Open Subtitles | عقوبة السجن مدى الحياة إلزامية لكنني سأطبق أدنى عقوبة ممكنة |
| Evet, sayın hakim. Eyalet, ömür boyu hapis cezası verilmesini tavsiye ediyor. | Open Subtitles | الولاية توصي بالعقوبة القصوى السجن مدى الحياة |
| Ama kendine sorman gereken şu ömür boyu hapis cezanı nasıl geçireceksin? | Open Subtitles | ولكن انت تعلم, هذا السؤال يجب ان تجيب عليه بنفسك كيف ستقضي حكم السجن مدى الحياة؟ |
| Senin işlediğin bir suç için ömür boyu hapis cezası almasına izin mi vereceksin? | Open Subtitles | مثل عقوبة السجن مدى الحياة لشيء لم يفعله؟ |
| Bütün sanıkların davasındaki ceza ömür boyu hapis cezası olacak. | Open Subtitles | الجملة في حالة جميع مستحقاتهم سيكون السجن مدى الحياة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 