Friedrich Hofstetter, ... mahkeme sizi suçlu buldu ve ömür boyu hapse mahkum etti. | Open Subtitles | تعتبرك هيئة المحكمة مذنبًا وتحكم عليك بالسجن مدى الحياة |
Ömür boyu hapse mahkum ettiğiniz insanlar, beş yıl içinde serbest kalacak. | Open Subtitles | خلال خمسة أعوام... الرجال الذين حكمت عليهم بالسجن مدى الحياة سيطلق سراحهم |
-lkinci olarak Fred Nayeks'i... öldürmekten suçlu bulundunuz ve ömür boyu hapse mahkum edildiniz. | Open Subtitles | لا للجريمة الثانية وهي مقتل جورج نوكاس حكمت المحكمة بالسجن مدى الحياة |
Jüri sizi suçlu buldu, karara itiraz etme hakkınız yok, ömür boyu hapse mahkum edildiniz. | Open Subtitles | كأسلحة قاتلة في ولاية كاليفورنيا، أنت وجدت مذنبا من قبل هيئة المحلفين وأنت محكوم عليك بالسجن مدى الحياة |
Bu manyak ömür boyu hapse mahkum edilmişti. | Open Subtitles | ذلك المعتوه كان محكوماً عليه بالسجن مدى الحياة |
Harry Poole yargılandı ve ömür boyu hapse mahkum edildi. | Open Subtitles | حوكم هاري بوول بالسجن مدى الحياة لم يبقى بالسجن لفترة طويلة |
Böylelikle sizi ömür boyu hapse mahkum ediyor ve şartlı tahliye olasılığı ol... | Open Subtitles | أنا هنا أحكم عليك بالسجن مدى لحياة و ... . 401 00: |
Bu adam, ömür boyu hapse mahkum edilmişti. | Open Subtitles | أعني، يفترض هذا الرجل _ إلى أن حكما بالسجن مدى الحياة. |
Seni ömür boyu hapse mahkum ettireceğiz. | Open Subtitles | سيتم الحكم عليكِ بالسجن مدى الحياة. |
Ömür boyu hapse mahkum edilmişsin / O ben değilim! | Open Subtitles | وحكم عليك بالسجن مدى الحياة. / هذا ليس لي! |
Edward O'Kelly, ikinci dereceden cinayetten ötürü Kolorado Cezaevi'nde hayat boyu hapse mahkum edildi. | Open Subtitles | (سيُحكم على (إدوارد-او-كيلي بالسجن مدى الحياة " في إصلاحيّة " كلورادو بتهمة القتل من الدرجة الثانية |
Mahkeme adına seni Sheila Contiella'yı öldürme suçundan ömür boyu hapse mahkum ediyorum. | Open Subtitles | أنا بموجب السلطة ,أحكم عليك بالسجن مدى الحياة (لقتلك (شيلا كونتيلا |
Booth'un çocukluk arkadaşı Michael O'Laughlen bu gizli plana iştirak etmekten suçlu bulunacak ve ömür boyu hapse mahkum edilecektir. | Open Subtitles | (مايكلألوفلانت) صديق (بوث) من الطفولة سوف يدان بالمشاركة في التآمر حكم بالسجن مدى الحياة |
Ömür boyu hapse mahkum edilir. | Open Subtitles | وحكم عليه بالسجن مدى الحياة |
Howard ömür boyu hapse mahkum oldu ve geçen sene öldü. | Open Subtitles | حكم عليه بالسجن مدى الحياة وقد توفّي (هاورد) العام الماضي |
Seni ömür boyu hapse mahkum ediyorum. | Open Subtitles | أحكم عليك بالسجن مدى الحياة |
Emil Hahn, mahkeme sizi suçlu buldu ve ömür boyu hapse mahkum etti. | Open Subtitles | (إيميل هان)... تعتبرك هيئة المحكمة مذنبًا وتحكم عليك بالسجن مدى الحياة |
Werner Lampe, ... mahkeme sizi suçlu buldu ve ömür boyu hapse mahkum etti. | Open Subtitles | (فيرنر لامبي)... تعتبرك هيئة المحكمة مذنبًا... وتحكم عليك بالسجن مدى الحياة |
Ernst Janning, ... mahkeme sizi suçlu buldu ve ömür boyu hapse mahkum etti. | Open Subtitles | (إيرنست يانينج)... تعتبرك هيئة المحكمة مذنبًا... وتحكم عليك بالسجن مدى الحياة |
1997 YILINDA REU TOULLİER'DE İKİ DST AJANINI ÖLDÜRMEKTEN ÖMÜR boyu hapse mahkum EDİLDİ. | Open Subtitles | "{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" (( "إليتش راميريز سانشيز ، المعروف بـ 'كارلوس )) " أدين في عام 1997 بالسجن مدى الحياة " "{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" عن قتل 2 من العملاء الفرنسيين في شاريع توليير |