عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"boyun eğmem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن أنحني
-
ولم يروّضنى
| Ben teröristlere boyun eğmem. | Open Subtitles | لن نَلغي اللقاء. أنا لن أنحني لأجل الإرهاب. |
| Asla sana boyun eğmem! | Open Subtitles | لن أنحني إليك ِ أبدا |
| Sıradan bir askere boyun eğmem! | Open Subtitles | ! لن أنحني لأي جندي عادي |
| Çekil yolumdan, Sana boyun eğmem | Open Subtitles | أغرب عن وجهى لأننى برّىّ ولم يروّضنى أحد |
| Çekil yolumdan, Sana boyun eğmem | Open Subtitles | ابتعد عن طريقى لأننىبرى ولم يروّضنى أحد |