| Daha saat 12.44'te, suikasttan sadece 14 dakika sonra... polis Oswald'ın boyuna ve yapısına uyan bir eşkal çıkardı. | Open Subtitles | قريبا من وقت 12: 44 فقط 14 دقيقة بعد اغتيال الشرطة نشرت وصف مطابق لحجم أوزوالد و بنيانه |
| Ebeveynlerinin 10 metrelik boyuna ulaşabilmesi ise en az yüz yıl sürecektir. | Open Subtitles | لتصل لحجم آبائها حوالي ال 10 مترات ستحتاج الى مئة عام على الأقل |
| Kısa boyuna uysun diye Tanrı sana az zeka mı verdi? | Open Subtitles | هل أعطاك الرب بطء فى الفهم مع حجمك الصغير هذا ؟ |
| Fiziksel yetenekleri üst düzeyde, boyuna rağmen. | Open Subtitles | مهاراتها العملية مدهشة على الرغم من حجمها |
| boyuna göre gayet sağlıklı bir kilodasın. | Open Subtitles | وزنك صحي وملائم بالنسبة لطولك وسأريك هذا الآن |
| Lütfen, hortum, diş ve kuyruk boyuna göre gruplara ayrılın. | Open Subtitles | رجاءً قسّمْ إلى المجموعاتِ مستند على حجمِ الصَندوقِ، الناب، وذيل. |
| Şu platformun boyuna bak! | Open Subtitles | يا للعجب ، انظروا لحجم خشبة المسرح |
| İsa adına, şunun boyuna bak, geniş bir kap muhtemelen korkak Fransızları korkutmak içindi. | Open Subtitles | يا إلهي! أنظري لحجم هذا إنّه واقٍ كبير ربّما لإخفافة الفرنسيين الجبناء |
| Şuradaki kadının küpelerinin boyuna baksana. | Open Subtitles | أنظري لحجم أقراطِ تلكَ المرأة. |
| Kulaklıklarının boyuna bakın. | Open Subtitles | انظروا لهذا، انظروا لحجم أذنيه |
| Şu tavuğun boyuna baksanıza. | Open Subtitles | إنظر لحجم هذه الفتاة اللعينة |
| - Şu adamın boyuna bak. | Open Subtitles | أنظري لحجم هذا الشخص |
| Şimdi, dövüşmek istersen, boyuna göre birini seç. | Open Subtitles | الان في المرة القادمة عندما تختار مقاتلة اختار فتى من حجمك |
| - boyuna göre birini seç! - Nerelerdeydin? | Open Subtitles | ـ فلتختر واحدا فى حجمك ـ أين كنت؟ |
| - boyuna göre birini seç! - Nerelerdeydin? | Open Subtitles | ـ فلتختر واحدا فى حجمك ـ أين كنت؟ |
| Doğal boyuna ulaşması için beş yıl daha gerekecek ve sonunda bu olağanüstü yaratık haline dönüşecek. | Open Subtitles | سوف يلزمها خمس سنوات اخرى لكي تصل إلى حجمها الكامل ولكي تتحول إلى هذا المخلوق المدهش. |
| Epey vahşi aslında. boyuna aldanma. | Open Subtitles | إنها جامحة، لاتدع حجمها يخدعك |
| Görünüşe göre, Troodon, yavruların savunmasızlığını keşfedip uzun, karanlık, kış aylarında küçük boyuna rağmen, buralarda yaşamayı başarmıştır. | Open Subtitles | يبدو بالرغم من صغر حجمها أنَّ الـ(ترودون) نمت هنا بـقوة.. عن طريق إستغلال سهولة الإمساك بـصغار السن طوال شهور الشتاء الطويلة المظلمة |
| - Paça dört santim olsun. - Senin boyuna göre iki buçuk... | Open Subtitles | إنشين لطرف الكم - ..بالنسبة لطولك إنش ونصف - |
| Şu dışkının boyuna bak. | Open Subtitles | إنظرْ إلى حجمِ تلك الأمِّ. |
| - Dostum, boyuna biz çalışacağız. | Open Subtitles | اعمل على عنقه |
| Senin boyuna yakın kontrplak kestirmem gerekiyor. Tabii. | Open Subtitles | -أود شرائح خشبيّة في ذات طولكَ . |
| Hiçbir olayda tüm bu faktörler bir arada değildi. Bir oesophagus kemiği, boyuna dokunulmadan nasıl kırılabilir ki ? | Open Subtitles | كَيْفَ مرئ يَكُونُ مَسْحُوقاً بدون الرقبةِ أَنْ تُمْسَّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 