| Tüm hayatın boyunca benimle yaşadığın ve benim yaşamımı gördükten sonra bile hala bilmiyor musun? | Open Subtitles | هل ما زلت لا تعرف رغم انك عشت معي طوال حياتك و رأيت حياتي؟ |
| Ve benim yanıma oturup yol boyunca benimle konuştu. | Open Subtitles | وانتى به الامر جالسا الى جانبي والتحدث معي طوال الوقت |
| Yol boyunca benimle konuşmadı. | Open Subtitles | لم تتحدث معي طوال الطريق للمنزل. |
| dedim. Bu konsept 13 yıl boyunca benimle kaldı, teknoloji sonunda hayallerimi yakalayana kadar. | TED | و استمر المفهوم معي لمدة 13 عاما حتى أدركت التكنولوجيا أحلامي أخيراَ. |
| Annem çok sinirlenmişti, bir hafta boyunca benimle konuşmadı. | Open Subtitles | سكران حتى والدتي خارج، انها لا تتحدث معي لمدة أسبوع. |
| Kızıl Tugaylar sırları istiyor olsalardı bir yıl boyunca benimle konuşabilirlerdi. | Open Subtitles | لو كانت "الألوية الحمراء" ترغب بالأسرار، كان يمكنهم التحدّث معي لمدة عام |
| Hocam, kelimelerin hayatım boyunca benimle birlikte olacak. | Open Subtitles | كلمات معلمي تبقى معي طوال حياتي |
| Bak, sadece sene boyunca benimle olduğun gibi çekici, harika Dan ol. | Open Subtitles | اسمع نصيحتي، تصرّف على طبيعتك الساحرة والرائعة... كما كنت تتصرّف معي طوال السنة... |
| Klüpte gece boyunca benimle birlikteydin. | Open Subtitles | لقد كنت معي طوال الليل في النادي |
| Soldaki tüm yıl boyunca benimle oynadı. | Open Subtitles | ذلك على اليسار كان يلعب معي طوال العام. |
| O, bütün bu zaman boyunca benimle birlikteydi. | Open Subtitles | كانت معي طوال هذا الوقت |
| Bütün gün boyunca benimle kafa buluyordun. | Open Subtitles | لقد كنت تعبثين معي لمدة كبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 