عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"boyunca bunun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا طوال
| Olumlu anlamda. Hayatım boyunca bunun için eğitim gördüm. | Open Subtitles | لقد كنت أتدرب على هذا طوال حياتي |
| Hayatım boyunca bunun için bekleyeceğimi düşünürdüm. | Open Subtitles | أشعر كما لو أنني انتظرت هذا طوال حياتي |
| Tüm hayatım boyunca bunun için eğitildim. | Open Subtitles | لقد تدربت من أجل هذا طوال حياتي. |
| Sakin olun, hayatım boyunca bunun için çalıştım ben. | Open Subtitles | يا رفاق، كنت أعمل على هذا طوال حياتي. |
| Hafta boyunca bunun acısı çıkar. | Open Subtitles | سأسدد ثمن هذا طوال الإسبوع |