"boyunca senin gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثلك طوال

Hayatım boyunca senin gibi birini bekliyor olacağım ve gitmene izin vermeyeceğim.
وكنت أنتظر شخصا مثلك طوال حياتي ولن أدعكِ ترحلين

Hayatım boyunca senin gibi güçlü adamlarca itilip kakıldım.
لقد تلقيت ركلات في وجهي من قبل رجال مثلك طوال حياتي

Hayatım boyunca senin gibi insanlarla çok karşılaştım.
لقد قابلت أشخاص مثلك طوال حياتى

Ömrüm boyunca senin gibi erkeklerden uzak durdum.
لقد كنت أتجنب أشخاص مثلك طوال حياتي

Tüm hayatım boyunca senin gibi süslü kıyafetler giyip kendini dokunulmaz sanan küçük çocukları korkutan adamlarla antlaşma yaptım.
لقد أتيح لي التعامل مع رجال مثلك طوال حياتي أنهم مثل الأولاد الصغار المذعورن الذين يعتقدون أن البدلة الفاخرة تجعلهم لايمكن التقرب منهم

Tüm yaşamımız boyunca senin gibi "antikiz"lerle uğraştık biz.
لقد تعاملنا مع أشخاص مثلك طوال حياتنا

Tüm hayatım boyunca senin gibi birini bekledim.
لقد إنتظرت شخص مثلك طوال حياتي

Tüm hayatım boyunca senin gibi adamlar gördüm.
-لقد عرفت رجالا مثلك طوال حياتى