"boyutlu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الابعاد
• الأبعاد
• أبعاد
• البعد
• ابعاد
• بأبعاد
• مجسم
• للأبعاد
• محورين
• طابعة ثلاثية
• هياكل ثلاثية
• بُعد
• التجسيم

Bir sonraki resim, etrafında dönen 3 boyutlu versiyonunu gösteriyor.
والصورة التالية تبين نسخة ثلاثية الابعاد لهذا العالم الذي يدور.

Reaktör çekirdeğini 3 boyutlu düzlemde çizemeyince, reaktörün içinin pekçok katmanının resimlerini yaptım.
لا أستطيع تمثيل صميم المفاعل ثلاثي الابعاد لذا صوّرت عدّة طبقات داخل المفاعل

Burada yaptığımız şey, resmi alıp 3 boyutlu model uzayı içine getirmektir.
فما نحاول فعله هنا هو أخذ الصور وبثها في النموذج ثلاثي الأبعاد

Burada yaptığımız şey, birçok kişisel zevki ve karakteri, elimizden geldiğince harmanlamak ve üç boyutlu olarak sonuçları yazdırmak.
هنا، نحن ننتج الكثير من الأذواق الفردية والشخصيات في التصميم، في أي مكان نستطيع، ونطبع النتيجة بطابعة ثلاثية الأبعاد.

Şimdi inşa ettiğimiz bir dizi projeyi size göstereceğim; tek boyutlu, iki boyutlu, üç boyutlu ve hatta dört boyutlu sistemler.
الآن سأريكم بعض المشاريع التي قمت ببنائها، أنطمة ذو بعد واحد و بعدين و ثلاثة أبعاد وحتّى أنظمة ذو أربعة أبعاد.

Fakat beynimizi düşünürsek, aklımızdan geçen düşüncelerin tek boyutlu olmadığını görüyoruz.
ولكن حينما تفكر في الدماغ، الأفكار في أدمغتنا ليست أحادية البعد.

Sonra telefonunuzun tıpatıp benzeri 3 boyutlu bir taklidini elde ediyorsunuz.
و ثم تحصل على ثلاثي الابعاد طبق الاصل دقيق على هاتفك

Üç boyutlu şekiller ve ortada oluşturdukları alan yeni bir şekil yaratıyor, işlemin sonucunu.
انها اشكال ثلاثية الابعاد ويصنع الفراغ ما بينهما شكلا جديدا يمثل جمع تلك الارقام

Ve bunu yapabilmemizin sebebi de şu anda gelişmekte olan ve katkılı imalat veya 3 boyutlu (3D) baskı dediğimiz teknolojidir.
والسبب في ذلك هو من خلال التكنولوجيا الناشئة التي تسمى التصنيع المضاف أو الطابعة ثلاثية الابعاد

Üç boyutlu bir dokumada yer alan 445 adet sicim
اربعمائة و خمسة واربعين خيط في نسيج ثلاثي الابعاد

Cevaplar rakam çiftleri olarak dağılmış, bu sayede iki boyutlu bir şema üzerinde gösterilebiliyor.
الإجابات كانت زوجين من الأعداد، لذا يمكنك رسمهم على مستوى ثنائي الابعاد.

Havadan görüntüler, ormanların üç boyutlu bilgisayar modellerini üretmek için de kullanılabilir.
ويمكن أيضا معالجة الصور الجوية لإنتاج نماذج ثلاثية الابعاد من نماذج حاسوبية للغابات.

Arabalar, üç boyutlu nesnelerdir. sabit bir konum ve hıza sahiplerdir.
السيارات هي مجسمات ثلاثية الأبعاد حيث لديها موقع و سرعة تابتين

Resmin fotografını hangi açıdan çekersem çekeyim, resim yine de iki boyutlu görünüyor.
ويمكن لي التقاط صور له من أي زاوية، و ستظل تبدو ثنائية الأبعاد.

Dediğim gibi etrafımda bulunan 3 boyutlu geometrik şekiller bunlar.
كما أقول،هذا كله نوع من هندسة الأسطح ثلاثية الأبعاد حولي.

3D kameranız var, öyleyse 3 boyutlu görme imkanınız var.
لديك كاميرا ثلاثيّة الأبعاد, حتى تحصل على مشهد ثلاثيّ الأبعاد.

Tayvan'da bir film stüdyosu Amerikan politikasını üç boyutlu sanal ortama taşıyacaktı.
أحد استوديوهات الانتاج التايوانية ستترجم السياسة الأمريكية إلى ثلاثية أبعاد.

Bu robotları programlamak için, altı boyutlu vektörler ve kuaterniyonlar hakkında bilgi sahibi olmak gerekiyor.
و حتى نتمكن من برمجتها يتعين علينا فهم ستة متجهات أبعاد و رباعيات

İki boyutlular, deniz yüzeyi sıcaklığının bu güzel iki boyutlu görüntüsü gibi.
نظرة ذات بعدين كهذه الصورة الجميلة الثنائية البعد المبينةِ لحرارة سطح البحر.

Üç boyutlu çalışma için, sizin alan ve zaman algınızı kullanarak.
للعمل على ثلاث ابعاد, مع تصوراتك بالنسبة للمساحة والوقت

Teori, paralel boyutlu düzlemlerde... bizimki de dahil sonsuz sayıda evren olduğunu vurgular.
أن هنالك عدد لا متناهي من العوالم تتصاحب مع عالمنا بأبعاد متوازية

Şimdi bir oyun oynayacağız, bunu üç boyutlu olacak şekilde katlayacağız.
الآن سوف نلعب معاً لعبة؛ سوف نقوم بطيِّها في مجسم ثلاثي الأبعاد.

Aptalca bir soru. Okulda altı boyutlu geometri okumadınız mı?
سؤال سخيف ألم تدرسي الهندسة للأبعاد السداسية بالمدرسة

Kim olduğumuzu bildiğine göre iki boyutlu tehdit etmediğimizi de bilmen gerekli.
بما أنك تعلم من نحن، عليك أن تفهم، أننا لـاـ نقوم بالتهديد في محورين.

Ayrıca bu tür bir silah üç boyutlu herhangi bir yazıcıdan alınabilir.
بالإضافة إلى أن مسدس مثل هذا من الممكن أن يتم تحميلة و إعادة إنتاجه من قبل أي شخص لديه طابعة ثلاثية الأبعاد

Oldukça ilginç, biz öncelikle 3 boyutlu modeller -- biliyorsunuz, bugün birkaç tane gördünüz - -ve 3 boyutlu gerçekçi çizimler yapardık.
لقد اعتدنا باهتمام بناء هياكل ثلاثية الأبعاد -- أنتم تعرفونها، ولقد رأيتم بعضها اليوم- ونقوم بإخراجها--

Bu karakteri ve kişiliğini tamamladığını düşünebileceğiniz pek çok şey var, bu yüzden süper kahraman sadece bir veya iki boyutlu değil.
هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك التفكير بها يدور حول الشخصية، لكي لا يكون لدى البطل الخارق بُعد واحد أو اثنين فقط.

Ama gerçekten ilginç şeyler. Her şeyi 3 boyutlu olarak üretebiliyor.
بالفعل تستحق الاهتمام هو يستطيع عمل التجسيم ثلاثى الابعاد