| Buradaki insanlar neden kayıklarını evleriyle aynı renge boyuyorlar? | Open Subtitles | لماذا يقوم الجميع بطلاء قواربهم بنفس لون منازلهم ؟ |
| Buradaki insanlar neden kayıklarını evleriyle aynı renge boyuyorlar? | Open Subtitles | لماذا يقوم الجميع بطلاء قواربهم بنفس لون منازلهم ؟ |
| Posta kutumuzu "Çöl Adaçayı" değil de "Çöl Sienası" olduğu için yeniden boyuyorlar. | Open Subtitles | هم يصبغون ثانية صندوق بريدنا لأنه "تربة سينا صحراء" بدلا من" ميرميّة صحراء". |
| Ordu Salonu'nu boyuyorlar. | Open Subtitles | إنهم يصبغون رواق الفيلق |
| Bizim klubü tekrar boyuyorlar, bizde haftalık poker oyunumuzu burada aşağıda yapmak zorunda kaldık. | Open Subtitles | انهم يدهنون النادي عندنا فجئنا هنا لنلعب مباراة البوكر الاسبوعية |
| Vlad'larını evini boyuyorlar ben de ders çalışmak için bize gelmesini söyledim. | Open Subtitles | إنهم يدهنون منزل عائلة "فلاد", لذا فقد أخبرته أن يأتي إلى هنا. |
| Bütün binayı boyuyorlar ben de içeriyi bitiriyorum. | Open Subtitles | حَسناً، هم يَصْبغونَ البنايةَ الكاملةَ، لذا سَيكونُ عِنْدي داخل مَعْمُولِ، أيضاً. |
| Görünmesin diye tellerini boyuyorlar. | Open Subtitles | يقوموا بطلاء أسلاكهم حتى لا يمكن رؤيتها |
| Bazı kültürlerde savaşa giderken görüntülerini değiştirmediklerini biliyoruz. Bazı başka kültürlerde kendilerini "Sineklerin Efendisi" gibi boyuyorlar. | TED | نعرف أن هناك حضارات عندما تذهب للحرب، لا يقوم أفرادها بتغيير مظهرهم. وفي حضارات أخرى يقومون بطلاء أنفسهم مثل رواية "Lord of the Flies" |
| Oteli boyuyorlar. | Open Subtitles | انهم يدهنون الفندق |
| Tanrım, birbirlerini boyuyorlar. | Open Subtitles | أوه، اللهي، رجل. أوه، اللهي. هم يَصْبغونَ بعضهم البعض. |
| Birbirlerini boyuyorlar. | Open Subtitles | هم يَصْبغونَ بعضهم البعض فوق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 