| Yayı bozacaksın. Ayarı çok hassas. | Open Subtitles | ستفسدين ثنايا الزنبرك، معايرتها حساسة جدا |
| Öyle bir tavırla, işleri bozacaksın. | Open Subtitles | ماذا تقصدين؟ بهذا الإسلوب ستفسدين الأمور على (نوريكو) |
| Sürprizimi bozacaksın. | Open Subtitles | ستفسدين مفاجأتي |
| Hayır. Tüm büyüyü bozacaksın. | Open Subtitles | لا تشرحي ستفسدين السحر |
| Söyleme! Büyüsünü bozacaksın. | Open Subtitles | لا تقولها ، ستصيبه بالنحس |
| Lanet çekimi bozacaksın! | Open Subtitles | ستفسدين التصوير |
| Makyajını bozacaksın. | Open Subtitles | ستفسدين المكياج .. |
| Evet bozacaksın. | Open Subtitles | -أجل، ستفسدين الأمور |
| Söyleme! Büyüsünü bozacaksın. | Open Subtitles | لا تقولها ، ستصيبه بالنحس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 