| Güzel bir günü şiddetle bozmayalım. | Open Subtitles | دعينا لا نفسد يوم جميل مثل اليوم بالعراك |
| Bunu bozmayalım.Ne içeceksin? Barmen! | Open Subtitles | دعونا لا نفسد المرح, مالذي سنشربه ؟ |
| Eminim öyle değildir. Ama şimdi yarattığı etkiyi bozmayalım. | Open Subtitles | - أنا متأكدة من ذلك ولكن دعينا لا نفسد هذا التأثير الآن. |
| Sürprizi bozmayalım. | Open Subtitles | دعنا لا نفسد المفاجأة |
| Haklısın Bob, boş konuşmalarla bu anın güzelliğini bozmayalım. | Open Subtitles | أنت محق يا (بوب) دعنا لا نفسد جمال تلك اللحظه... في الثرثرة |
| - Sürprizi bozmayalım. | Open Subtitles | دعنا لا نفسد المفاجأة، (فيك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 