| Biliyorum, anma törenini kaçırdığıma ben de üzüldüm. Motorum bozulmuştu. | Open Subtitles | أعرف، أشعر بالسوء لتفويتي النصب التذكاري ولكن دراجتي قد تعطلت |
| Arabayla gezmeye çıktığını biliyorum, çünkü arabası kuzeyde bir yerde bozulmuştu. | Open Subtitles | لكنني أعلم أنه ذهب في رحلة بالسيارة لأن شاحنته تعطلت شمالا |
| Jip bulduğumuz için şanslıydık çünkü bir gün önce elimizdeki tek jip bozulmuştu. | Open Subtitles | نحن محظوظون في الحصول علي سيارة جيب، يوم ما في الماضي، واحدة فقط تعطلت |
| Yakaladığım balıkları taze tutmak için buzdu onlar. Soğutucum bozulmuştu. | Open Subtitles | كان ثلجًا لإبقاء السمك الذي أصطاده باردًا، فلقد تعطّلت مبرّدتي |
| Sağlık sigortası şirketleri gittikçe zenginleşirken sistem artık bozulmuştu. | Open Subtitles | بينما شركة التأمين الصحي تصبح غنية النظام كُسِرَ |
| Onu düğünde kötü bir masaya koyduğun için bozulmuştu. | Open Subtitles | كانت منزعجة لأنكِ حجزتى لها طاولة سيئة فى غرفة الاستقبال |
| Arabam bozulmuştu motoru duruverdi ve bilirsin, o günlerde pek fazla cep telefonu yoktu. | Open Subtitles | تعطلت سيارتي لقد خذلني المحرك وانت تعرف في هذه الأيام |
| O bozulmuştu, Ted. | Open Subtitles | هذه قد تعطلت ، تيد ، يإلهي كم أنتم شكاكون أيها الناس |
| Hayır durmuştu derken alet bozulmuştu gibi bir şeyi kastediyordum. | Open Subtitles | لا أعني تعطلت ترس التغيير تعطل أو ماشابهه |
| Daha bu sabah süpürgem bozulmuştu benim de. | Open Subtitles | اعرف لأنه في صباح اليوم تعطلت مكنستي الكهربائية |
| Arabamız bozulmuştu. Bu adam durdu ve bize yardım teklif etti. | Open Subtitles | سيارتنا تعطلت توقّف هذا، عرض علينا المساعدة... |
| Arabam Ambassador Köprüsü'nde bozulmuştu. | Open Subtitles | ."سيارتي تعطلت على "كوبري السفير *كوبري يربط الولايات المتحده بكندا* |
| Arabası bozulmuştu, ben de tamir etmesine yardımcı olmuştum. | Open Subtitles | تعطلت سيارتها وأنا ساعدتها في إصلاحها |
| Pikniğe gidiyorduk ve arabam bozulmuştu. | Open Subtitles | كنا نعد لنزهة وسيارتي تعطلت |
| Arabası bozulmuştu. | Open Subtitles | عندما تعطلت سيارتها |
| Arabası bozulmuştu, ben getirdim onu. | Open Subtitles | تعطلت سيارتها فقمت بتوصيلها |
| Bir keresinde arabam bozulmuştu, yolun diğer tarafına itmeme yardım etmişlerdi. | Open Subtitles | مرةٌ واحدة وحسب حينما تعطّلت سيارتي، ساعدوني الشرطة بدفعها إلى جانب الطريق. |
| Bak, o kadar bozulmuştu ki sonunda ona, "Bak." dedim. | Open Subtitles | لقد كانت منزعجة للغاية حياله و أنا قلتُ لها "أنظري". |
| Evet, aramadığımız için bize biraz bozulmuştu. | Open Subtitles | أجل، كانت منزعجة نوعاً ما لأننا لم نتصل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 