| Brüksel lahanası istemiyorlar. Biraz büyük. | Open Subtitles | إنهم لا يريدون ملفوف الكرنب , هذا كبير قليلاً |
| Brüksel lahanası istemiyorlar. Biraz büyük. | Open Subtitles | إنهم لا يريدون ملفوف الكرنب , هذا كبير قليلاً |
| Diğer taraftan bakarsak Brüksel lahanası yüzünden olmuş olabilir. | Open Subtitles | في الجهة المقابلة ربما يكون السبب الكرنب الصغير |
| Her yediğimiz şey, her bir pirinç tanesi her bir maydanoz yaprağı, her bir Brüksel lahanası zaten insanoğlu tarafından değiştirilmiş durumda. | TED | كل شئ نأكله , كل حبة أرز , كل قطعة صغيرة من الأعشاب , كل ثمرة كرنب قد عُدلت بواسطة الإنسان . |
| Thousand Island soslu karides kokteyli az pişmiş biftek, Brüksel lahanası dondurmalı elmalı turta, ve kakao. | Open Subtitles | مزيج من أنواع القرديس مع صلصة السلطة لحم مشوي نادر ملفوف كرنب فطيرة فاخرة بالتفاح والحليب |
| Bunu daha önce duymamış olan şanslı kişilere söyleyebileceğim sesi Brüksel lahanası nasıl ses çıkarırsa öyledir tabii Brüksel lahanaları konuşabilseydi. | Open Subtitles | الى الشخص المحظوظ الذى لم يسمعه أقول له : تخيل كيف يكون صوت كرنب صغير |
| Kaz ciğeri, Brüksel lahanası, ardıç meyveli nar jölesi, kekik yapraklı börülce. | Open Subtitles | براعم البروكسل في قشرة الرمان مع توت العرعر و أوراق الزعتر والفارو |
| Önce benimle halletmek istedi. Ya kuşkonmaz ya da Brüksel lahanası olacaktım. | Open Subtitles | أراد أن يحل الأمر معي أولا، إسمع، كنتُ سأكون إمّا الهِليوْن أو الكرنب المسوّق. |
| Evet, Brüksel lahanası büyümenize yardımcı olur. | Open Subtitles | نعم، حسناً يساعدك الكرنب على النمو |
| Cidden, ilgileneceğimiz şey bu mu... Brüksel lahanası? | Open Subtitles | أحقا ، هذا ما نقوم به ، براعم الكرنب ؟ |
| Juanita'nın Brüksel lahanası hakkındaki hislerini biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفين شعور (خوانيتا) تجاه الكرنب الصغير |
| - Dur sana Brüksel lahanası çıkarayım. | Open Subtitles | دعني اجلب بعض براعم الكرنب - أوه, هذا سيكون رائعا... |
| - Cehennemde görüşürüz Brüksel lahanası. | Open Subtitles | -أراك في الجحيم أيها الكرنب |
| Belki Brüksel lahanası sevmediğimi de söylersin. | Open Subtitles | أبوسعك أن تلمح لها بطهي بعض من كرنب البروكسل؟ |
| Bugün diyette olduğum için bir elma ve yarım Brüksel lahanası yediğim halde çok doluyum! | Open Subtitles | أكلت تفاحة واحدة ونصف كرنب طيلة اليوم، ومازالت معدتي ممتلئة |
| - Müsaade eder misin? Kızarmış Brüksel lahanası da güzel geldi, yanında da... | Open Subtitles | ـ أعذريني للحظة ـ كرنب بروكسل يبدو جيّدًا |
| Aman Tanrım, Brüksel lahanası! | Open Subtitles | أوه يا إللهي، إنها أوراق كرنب. |
| Cehennemde Brüksel lahanası yoktur." | Open Subtitles | سيكون هناك لا كرنب صغيرَ في الجحيم." |
| İnsanlar hakkında konuşuyoruz, Brüksel lahanası hakkında değil. | Open Subtitles | نتحدث عن بشر ليس كرنب صغير |
| Yıllardır Brüksel lahanası yememiştim. | Open Subtitles | أنا لم أتناول براعم البروكسل من سنوات |
| Brüksel lahanası yemeye geldim. | Open Subtitles | لقد أتيتُ لأجلِ براعم البروكسل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 