Ve Benjamin'in vücut kaplaması ya da büstü -- maketi -- Brad'den yapılmış olduğu için, 44 yaşındaki Brad'in verilerini 87 yaşındaki Brad'e aktarabiliyorduk. | TED | ولأن ، التمثال -- المجسم -- لبنيامين كان مصنوعاً من ملامح براد ، فأنه يمكننا نقل البيانات من براد في 44 الى براد 87. |
Ama şimdi görsel Benjaminimizi kullanmamız için Brad'in performansına ihtiyacımız vardı. | TED | ولكننا الآن في حاجة الى براد لأداء دور بنيامين الظاهري. |
Sadede gelirsek, Saurel beni satti ama ondan önce Brad'in karisi Chantelle'i öttü. | Open Subtitles | لأختصر القصة سوريل يشي بي و لكن ليس قبل أن يشي بزوجة براد شانتال |
Sadede gelirsek, Saurel beni satti ama ondan once Brad'in karisi Chantelle'i ottu. | Open Subtitles | لأختصر القصة سوريل يشي بي و لكن ليس قبل أن يشي بزوجة براد شانتال |
Horatio ve Brad'in konumlarından yapılan atışlar yankı izi bırakmadı. | Open Subtitles | لقطات من هوراشيو وموقف براد لم يترك طابع الصدى. |
Yani Brad'in vurulup yere düşeceğinden haberi olmuş olmaz. | Open Subtitles | وهو ما يعني انه لا يستطيع أن يعرف أن براد كان على وشك الحصول الضربة الأولى والنزول. |
Tıpkı benim hayatım gibi,elbette Brad'in işi boka çevirmesi haricinde. | Open Subtitles | مثل حياتي بالضبط باستثناء براد حياته فوضوية |
Dışarıdaki göt, Brad'in havuz başında olduğunu söyledi. Oraya gitmeliyiz. | Open Subtitles | مخبرنا يقول أن براد بجانب حوض السباحة سنذهب إلى حوض السباحة |
Bu biz ayrılmadan önce Brad'in yazıp yönetmesine yardım ettiğim reklam. | Open Subtitles | اووه هذا هو الإعلان التجاري الذي ساعدت فيه براد كُتب واُنتج قبل ان يهجرني |
Brad'in bunca zamandır işin içinde olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن براد الطبخ هذا كل هذا الوقت؟ |
Ben de Brad'in poker suratının kötü olduğunu sanırdım. | Open Subtitles | أعتقدتُ بأن براد كان وجهاً سيئاً للعبة البوكر |
Şimdi, burada hiçbir yapay vücut bölümü oluşturan makyaj kullanılmamış, ya da Brad'in resmi başka bir aktörün vücudunun üstüne uygulanmamıştır. | TED | الآن ، لم يكن هناك استخدام للماكياج الاصطناعي أو تصوير وأدماج ل براد على فوق جسم ممثل آخر . |
Ve David, Brad'in yüzünü karakterine yaşlılık vermesi için derince oymak istedi. | TED | وديفيد يريد أن ينحت عميقا في وجه براد لتكريس الشيخوخة في هذه الشخصية . |
Brad'in "12 Maymun"daki berbat hali bile olamaz. | Open Subtitles | إنه لا يشبه "براد" إطلاقاً في فيلم "اثنا عشر قرداً" عندما امتلك تلك العيون الرهيبة وهو أصبح مغـتراً بنفسه |
Herkes Brad'in koalisyonun yeni lideri olmasını onaylıyor mu? - Evet! | Open Subtitles | في سبيل أن يكون (براد) هو القائد الجديد للاتحاد، قولوا موافقين |
Brad'in halkla ilişkiler sorumlusuyum. | Open Subtitles | " مرحباً أنا " جيني مويلين " المتحدثة بإسم " براد |
- Pin'e, kartvizitimde Brad'in olduğunu ve bilgiye ihtiyaç duyduğumu söyle. | Open Subtitles | -أخبري (المسمار ) أن (براد) كان مهمتي، وأني في حاجة للمعلومات |
En iyi arkadaşım Brad'in asla birleşmeyen iki dişi vardı. | Open Subtitles | صديقي براد,كان عنده سنان لم ينموان |
Eğer Brad'in ailesine bir şey kanıtlamak ya da Tulsa'da herhangi bir çeşit toplumsal onay isteseydim bunun için çabalamam gerektiğini biliyordum. | Open Subtitles | كنت اعلم انني اذا اردت ان اثبت اي شيئ لعائلة براد إذا أردت ان احظى بأي نوع القبول الاجتماعي في تولسا يجب علي ان اعمل من اجل ذلك |
Ama provalar çok iyi gitti özellikle Brad'in susup koronun konuştuğu bölümler. | Open Subtitles | لكن البروفات سارت بصوره جيده خاصة عندما لا يكون "هناك دور ل "براد و المغنين كانوا يؤدون دورهم |