| Polis, Brando'nun babayı oynadığı Vito Corleone... rolünün ardından öncelikle mafyadan şüphelendi. | Open Subtitles | وتشتبه الشرطة في تورط المافيا بعد تمثيل براندو في العراب فيتو كورليوني |
| Alain Delon veya Marlon Brando gibi değil de senin ve benim gibi erkeklerde güzelliğin kadında bulduğundur. | Open Subtitles | للرجال مثلك ومثلي لسنا ألان ديلون أو مارلون براندو أنت جميل، عبر النساء |
| Evet, keşke ben de Marlon Brando'yu şişmanlamadan tanıyabilseydim. | Open Subtitles | اجل اجل وانا ايضا يجب ان اعرف مارلون براندو قبل ان يصبح سمينا |
| * Hadi, baştan çıkar beni, tatlım, Marlon Brando'm ol benim * | Open Subtitles | ♪ سأخبرك ماتفعل ♪ لذا تعال و أثرني ♪ ♪ حبيبي كن مارلين براندو لي ♪ |
| Piliçler aptal sebeplerden ötürü Brando'dan hoşlanıyor. | Open Subtitles | لاجل بعض اسباب الغبية ديق براندو الدجاجة |
| - Selamlar. - Brando. | Open Subtitles | لكن من الأرجح الأفضل أن لا أتداخل معك و مرحباً براندو |
| Bu hafta sonu düğününü Fancie'de yapması için Brando Wilkes'i ikna etmesem olabilirdi. | Open Subtitles | نعم سيكون كذلك لو لم أقنع براندو ويلكس بأن يقيم حفل زفافه هنا في فانسي نهاية الأسبوع |
| Slyvie ve Brando'nun konukları her an burada olabilir. | Open Subtitles | سليفي و براندو لديهم ضيوف من الخارج سيصلون في اية لحظة |
| Slyvie ve Brando'nun yarına kadar bize ihtiyacı yok. | Open Subtitles | أعني أتعلم سيلفي و براندو لا يحتاجانا إلى الغد |
| - Brando'nun düğününe gelir misin diye merak ediyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أتسائل إذا كنت ستحظر زفاف براندو |
| Marlon Brando'nun oyunculuk dünyası üzerindeki etkisinin... 500 yıl daha süreceği kesin. | Open Subtitles | يمكنك المراهنة على أن تأثير مارلون براندو على عالم تمثيل الافلام سيضل 500 سنه من الان |
| Bu, benim, Marlon Brando'nun gündelik aktiviteleri üstüne... bir hayli şahsi bir belgesel olur. | Open Subtitles | سيكون ذلك وثائقي شديدة الخصوصية على أنشطة حياتي ، مارلون براندو |
| Bu sabah Bay Marlon Brando'yu ağırladığımız için çok mutluyuz. | Open Subtitles | نحن مسرورون للغاية أن يكون معنا هذا الصباح ضيفنا السيد مارلون براندو |
| Kazanan, Rıhtımlar Üzerinde ile Marlon Brando. | Open Subtitles | الفائز هو مارلون براندو في فيلم على الواجهه البحريه |
| Marlon Brando ile ilişki yaşandığın söyleniyor. | Open Subtitles | هناك بعض الشائعات عنك ومارلون براندو انكم بعلاقه، ؟ |
| Marlon Brando, tartışmalı bir namı olan biri. | Open Subtitles | مارلون براندو اصبح ماده جيدة للدعاية المثيرة للجدل |
| Marlon Brando bana "Bay Armes, onu bulmak... | Open Subtitles | اخبرني مارلون براندو سيد ارمز، نحن نريد ان نجده |
| Marlon Brando'dan saklarlarsa 10.000 dolar sözü vermiş. | Open Subtitles | عدتهم بعشره الف دولار ليخفوه عن مارلون براندو |
| Christian Brando, uzun bir velayet savaşının öznesiydi. | Open Subtitles | كان كريستيان براندو محط معركة طويله على الحضانة |
| Münzevi yaşayan Marlon Brando... için spot ışıkları yine acımasızca yanmıştı. | Open Subtitles | بالنسبه لحياة مارلون براندو الشخصيه تسلطت الاضواء عليه مرة أخرى بشكل مولم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 