| Teddy Brannigan sabahları saat ikide bizim caddeden geçerdi. | Open Subtitles | لقد إعتاد تيدي برانيغان على قطع طريقنا ذهاباً وإياباً في الـ 2: 00 صباحاً، |
| Teğmen Brannigan'ı. | Open Subtitles | الملازم برانيغان من قسم السرقات |
| Hekimsin demek! İsmim, Thomas Kincaid Brannigan. | Open Subtitles | رجل طبّي إسمي توماس كينكيد برانيغان |
| Zaten Zapp Brannigan'dan başka kimse değerlendiremezdi bu şovenist, alçaltıcı, küçük düşürücü... | Open Subtitles | أي شخص آخر غير زاب برانيجان سيكون أفضل في الحكم من ذلك الشخص المتعصب الذي بلا إنسانية |
| Hadi Brannigan. Üniformanı üstüne geçir. Bomba patlamadan bu gezegeni terk edelim. | Open Subtitles | هيا يا برانيجان ارتدي زيك الرسمي يجب أن نغادر هذا الكوكب قبل تفعيل القنبلة |
| Hattan çık, Brannigan. Sen baş belasının tekisin. | Open Subtitles | إبتعد عن الخط يا برانيغان أنتَ شخص مزعج |
| Senden beni aşağı götürmeni rica ediyorum, Brannigan. | Open Subtitles | أنا أطلب منكَ يا برانيغان, أنزلني |
| Sürmeye devam et, Brannigan. Yükselmeye devam et! | Open Subtitles | تابع القيادة يا برانيغان إلى فوق |
| - Evet, Teddy Brannigan'ın numarası. | Open Subtitles | نعم، هذا رقم هاتف تيدي برانيغان. |
| Yoga dersimdeydim Mary Matthews'in yanında düşünce gücümle havada dururken Teddy Brannigan hakkında konuştuğunu duydum. | Open Subtitles | عندما كنت أرتقي .. بجانب ماري ماثيوز و... كانت تتحدث عن تيدي برانيغان. |
| Brannigan, hava trafik kontrolü ile bağlantı kurmanı istiyorum. Onlara gözcülük yapmalarını söyle. | Open Subtitles | (برانيغان)، أريدكِ أن تتصلي بقسم تنظيم المرور، أخبريهم بأن يكونوا في حالة ترقب. |
| Brannigan ve Johnnie'nin son savaşta kaybettiği oğullar olduğuna inanan... | Open Subtitles | "حين إعتقد أن "برانيغان" و "جوني .. هما الإبنين اللذين فقدهما في الحرب الأخيرة |
| Seni suçlamıyorum. Brannigan milyonda bir kişidir. | Open Subtitles | ما كنت لألومكِ برانيغان" واحد في المليون" |
| Johnnie'yi geri getirdiğiniz için size teşekkür etmek şansım olmadı Bay Brannigan. | Open Subtitles | لم تسنح لي الفرصة لأشكرك "يا سيّد "برانيغان" لإعادة "جوني |
| Pekala, Brannigan, onu orada kimse görmüş mü? | Open Subtitles | -حسناً يا (برانيغان)، هل رآه أحد آخر هناك؟ |
| Üniformasıyla kadınları, erkekleri ve çocukları temsil eden dünyanın en büyük uzay kahramanı, Zapp Brannigan. | Open Subtitles | إنها تمثل رجالنا و نِسَاءَنَا و أطفالنا مرتدين الزي العسكري إنه أعظم بطل فضائي على كوكب الأرض زاب برانيجان |
| Bu halının fiyatı nedir, Brannigan? | Open Subtitles | كم ثمن ذلك البساط الذي على الحائط يا برانيجان ؟ |
| Brannigan, bana şu çılgın kaçış piramitini anlat. | Open Subtitles | برانيجان, أخبرني عن هرم الهروب الفظيع ذلك |
| Hapları analiz edin Bay Brannigan. İhtiyacımız olan şeyleri seçip çıkartın. | Open Subtitles | حلل هذه الحبوب سيد برانيجان استخلص ما نريد منها |
| Brannigan bana oyun oynuyor. | Open Subtitles | إلى أفعال برانيجان ل عددا علي. |
| Bu, Brannigan'ın askerlerinin parlayan yıldızı Lee Lemon değil mi? | Open Subtitles | النجم المشتعل في كتيبة برانيجان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 