| Richard Branson: Çok teşekkür ederim.İlk TED gayet iyi gidiyor. | TED | ريتشارد برانسن: أشكرك شكرا جزيلا. اول حضور لي لتيد كانت رائعاً. |
| CA:Richard Branson değil, Sir Richard Branson. | TED | ك أ: أتعلم, إنه ليس ريتشارد برانسن, بل سير ريتشارد برانسن |
| Bir tatil yapabiliriz. Branson'a düğüne gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | يمكن أن تكون مناسبة لقضاء عطلة سنذهب إلى برانسن لحضور الزفاف |
| Sizleri, Columbia Üniversitesi'nden Dr. Ludlow Branson ile tanıştırmak isterim. | Open Subtitles | طلبت من مساعدى ان يلتحق بي الآن هل يمكننى تقدّيم الدّكتور برانسن من جامعة كولومبيا |
| Ama bu durumda bile Seth Branson'n ya da Seth Palmer'ın Brandon James ile bağlantısı ne? | Open Subtitles | لكن حتّى بذاك الحين، ما صِلة (سيث برانسون)، أو بالأحرى (سيث بالمر)، بـ(براندون جايمس)؟ |
| Pekala. Bu kadar mama ben Branson'dan dönene kadar yetecektir. | Open Subtitles | حسن ستكفي كمية طعام الكلاب هذه لحين عودتي من برانسون |
| Şu anda korkunç Richard Branson ve yandan yemiş bir Willem Defoe tarafından yağlanıyor. | Open Subtitles | لكن شخص ما يَشْبهُ السّيدة المستقبلية لتشك بارتاوسكي حَسَناً، الان هي تدهن بمرهم من ريتشارد برانسن المخيف |
| Seni son gördüğümde kendini toplayacaktın ve Branson'a gidecektin. | Open Subtitles | أعني , عندما رأيتك آخر مرة كنتي تحصلين على التنظيف متوجهة إلى برانسن |
| Dr. Branson ünlü bir matematikçidir. | Open Subtitles | الدّكتور برانسن عالم رياضيات |
| - Bay Branson Rusya'dan gelen haberi anlatıyordu. | Open Subtitles | السيد (برانسن) كان يخبرنا بعض الأخبار من روسيا |
| Branson hastalandı, bu yüzden William gönüllü olarak son kez uşak olacak. | Open Subtitles | لقد أصيب (برانسن) بسوء لذا تطوع (ويليام) ليكون خادماً للمرة الأخيرة |
| Branson'ın Gerçek Ev Kadınları. | Open Subtitles | ربات المنزل في برانسن |
| Okulu ve köyü terk ediyor çünkü Bay Branson Lord Hazretlerine karşı çıkamadı. | Open Subtitles | ستترك المدرسة والقرية لأن السيد (برانسن) لا يريد مواجهة سيادته |
| Alfred, Bay Branson o kadar ayakta duramayacak kadar içmişti ki masanın üstüne iki seksen uzandırdık demişti. | Open Subtitles | اخبرني (الفريد) أنه إن لم يكن السيد (برانسن) ثملاً لدرجة عدم الوقوف لحصل إشتباك على الطاولة |
| Diğerleri atış yaparken Bay Branson ne yapacak? | Open Subtitles | مالذي يفعله السيد (برانسن) حين يصطاد الآخرون؟ |
| Stowell'in Bay Branson'a davranış şeklinden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره الطريقة التي يعامل بها (ستول) السيد (برانسن) |
| Bay Branson'un daha iyi bir durumda olmasını onaylamıyor. | Open Subtitles | إنه لا يوافق على تحسين لسيد (برانسن) لوضعه |
| Hem neden Branson'a karşı bu kadar kabasın? | Open Subtitles | ولماذا تتصرف بوقاحة تجاه السيد (برانسن)؟ |
| Ama... bu sırada umarım Bay Branson'a bizimleyken daha kibar davranırsın. | Open Subtitles | ولكن.. في الوقت الحالي, أتمنى أن تكون أكثر لطفاً مع السيد (برانسن) -خلال بقائه هنا |
| Sonra Ocak'ta Bay Branson Boston'a gittiğinde onlar da New York'a gidecekler. | Open Subtitles | افترض إذاً أنهما راحلان لنيويورك في شهر يناير -حين يذهب السيد (برانسن) لبوسطن |
| Branson bağlantısı bulmak için Rachel'ın çektiği filmleri incelemiş. | Open Subtitles | كانت تتصفح تسجيلات (أودري)، ناشدةً صلة بينها و(براندون). |
| Amirim, Bayan Branson geldi. | Open Subtitles | القبطان، هناك السيدة برانسون هنا لرؤيتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 