"brass" - ترجمة من تركي إلى عربي

• براس
• نحاس

Brass'a onlara ihtiyacım olduğunu söyledim ama daha hiçbir şey göndermedi.
أخبرتُ براس بأنّني إحتجتُهم؛ هو مَا أرسلَني أيّ شئَ لحد الآن.

Brass, kadının yazdığı dergide edötürü de olan kocasına ulaştı.
حَسناً، وَصلَ براس زوجها، الذي أيضاً محرّر مجلة تَكْتبُ ل.

Brass, bölümde bir sonraki yıkımı planlıyor.
الأمر على ما يرام براس يشارك في التخطيط للكارثة المقبلة

Sanatçı çalışırken Brass'le ben de Jessica Hall'un kaburgasında bulduğumuz uçtan cinayet silahını bulduk.
وبينما كان الفنان في عمله انا و براس حددنا السلاح في جريمة جيسيكا هول من الطرف الذي كان متوضعا في ضلوعها

Ben Las Vegas Polisi'nden Dedektif Jim Brass.
أنا المحقق جيم براس من الشرطة لاس فيغاس.

Bay Cooper, isterseniz Başkomiser Brass'i dinleyelim.
السيد كوبر، لماذا لا نسمع فقط ما الكابتن براس ديه ليقوله.

Brass'ın tanığı saat 10.35te bir çifti kavga ederken duyduğunu söylemiş.
شاهد " براس " قال أنه سمع بعض الشجار الساعة 10:

Komiser Brass sokağa geldiğinde şüphelinin Çavuşa nişan aldığını söylüyor
الكابتن " براس " صرح أن المشتبه صوبه إلى الرقيب

O Brass'la birlikte doğudaki sokaktaydı. Kırmızı kilde ne demek?
لقد كان الرجل في الزقاق " الشرقي مع " براس

Eski kocası Brass'e kadının sinir ilacı kullanımına karşı olduğunu söylemiş.
زوجها السابق أخبر " براس " أنها كانت ضد الدوائيات النفسية

Bay Brass ile beraber benim iş bağlantılarımı takip edeceksiniz ve size Bayan Nelly Trent'i bulacağımı ve geri getireceğimi söz veriyorum.
راقب صفقاتي مع السيد براس و أعدك أني سأجد الآنسة نيللي ترنت و أعيدها إلى هنا لك سيدي

Neden Bay Brass sizce güvenilir değil?
هل لي أن أسأل ,لماذا تظن أن السيد براس ليس محل ثقة؟

Tamam. Brass'e kontrol ettirteceğim.
الموافقة، أنا سَيكونُ عِنْدي براس يَتأكّدُ منه.

Belki Brass bize yardım edebilir.
أنا يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ مع براس. لَرُبَّمَا هو يُمْكِنُ أَنْ يُريقَ بَعْض الضوءِ.

Evet, ama Brass komşuların silah sesini duyduklarını, ama herhangi bir bağırtı ya da tartışma duymadıklarını söyledi.
نعم، لكن براس قالَ الذي سَمعَ الجيرانُ الطلقات النارية، لَكنَّهم لَمْ يَسْمُعوا أيّ أصوات مَرْفُوعة أَو مُجَادَلَة.

Ne bu ya! Brass'ın dediğine göre Merkez, sokak yarışçılarını sokaktan uzak tutmak için bu işi ayarlamış.
يَقُولُ براس القسم يَضِعُ هذا الشيءِ فوق

Evet, ben Brass. 419 no'lu Honolulu otoyolunda bulunuyoruz.
نعم، هذا براس. أَنا أسفل في المضاعفِ الـ419 أسفل في هونولولو.

Brass, Anya Sanchez'in kredi kartlarını araştırdı.
براس قم بفحص بطاقات انيا سانشيز الأعتمادية

Başkomiser Brass'a bu ipucundan bahsettiniz mi?
على الحالةِ. وأخبرتَ قائداً براس حول ذلك التقدّمِ؟

Brass'e söyleyecek kişi olmak isterdim.
أنا أوَدُّ أَنْ أكُونَ الواحد لإخْبار براس.

Belki de Brass bu yüzden onun kaydını bulamamıştır.
لَرُبَّمَا لِهذا نحاس لا يَستطيعُ أَنْ جِدْ سجلَ التسجيلَ.