| Çocuklar, kadının biri La Brea Katran Çukurunun dibinde, aracında mahsur kalmış. | Open Subtitles | الرجال، امرأة محاصرين في سيارتها في الجزء السفلي من لا بري تار بيتس. |
| ..La Brea Zift Çukurları, Los Angeles'ın en aktif jeolojik mekanlarından biridir. | Open Subtitles | (لا بري تار بيتس) هى احد الإنجازات المذهلة المتواجدة فى (لوس أنلجوس) |
| -Grauman'nın Çin tiyatrosu. -The La Brea Tar Bits. | Open Subtitles | مسرح غرامون الصيني- مسرحية " لا بري تار بتس" - |
| Arabayı Sunset La Brea'da durdurdular ve sen orada indin. | Open Subtitles | السيارة توقفت عند تقاطع سانسيت و لابريا و حينها خرجتي |
| Sunset La Brea'da indim arabadan. | Open Subtitles | خرجت من السيارة عند تقاطع سانسيت و لابريا |
| La Brea'daki Üç Palmiye Oteli'nde kalıyorsun. | Open Subtitles | ستسكن بفندق "الثلاث نخلات" في جادة "لا بري" |
| La Brea'daki sanırım. | Open Subtitles | وأعتقد أن هذا هو واحد قرب لا بري. |
| La Brea Katran Çukurları, benim söyleme şeklime çok benziyor. | Open Subtitles | لا بري تار بيتس أنها قريبة جداً لما كنت أقوله *مدينة في لوس أنجليس |
| Bu sabah yapılan ani bir baskın sonucu Ulusal Güvenlik çalışanlarımız Geronimo'nun La Brea bölgesindeki karargahını ortaya çıkardı. | Open Subtitles | في غارة جريئة صباح اليوم للرجال والنساء الشجعان من قوات أمننا الوطنيّ (إختٌرِقَ مركزُ عمليات (جيرانيمو .(بحيّ (لا بري |
| "Yarın gece Slauson ve La Brea'nın köşesine teslimat bekliyoruz. | Open Subtitles | "معربا عن أمله في أن يحصل تسليم في Slauson ولا بري مساء غد |
| "Yarın gece Slauson ve La Brea'nın köşesine teslimat bekliyoruz. | Open Subtitles | "معربا عن أمله في أن يحصل تسليم في Slauson ولا بري مساء غد. |
| - Selam - Bu da Brea. | Open Subtitles | -ودي "بري " |
| Aslında La Brea Katran Çukurları'nı seviyorum. | Open Subtitles | أحبكثيرا"لابريا تاربيتس" * لا بريا تار بيتس: تجمع كبير لحفر القطران* *حيث أقيمت متنزهات حولها * |
| La Brea Caddesinde arabasından inerken gördüm. | Open Subtitles | تخرج من سيارتها في لابريا, آهه |
| La Brea Fountain'da yaya görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أنه يمشي سيراَ على الاقدام خارجاَ من " لابريا " و النافورة |
| La Brea Tar Pits'de çok köpek kayboluyormuş diye duydum. | Open Subtitles | وقعت عدة حوادث إختفاء "كلاب ب "لابريا تار بتس |
| Bu, Central Park'la, Park La Brea arasındaki farkı sormak gibi bir şey. | Open Subtitles | {\pos(192,200)}هذا كالسؤال عن الفرق بين (سنترال بارك) و(بارك لابريا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 