| Bregan'daki uyarı kulesi ışıksız duruyor. | Open Subtitles | مازال برج التحذير في (بريجن) غير المضاءة |
| Neden Bregan'ın en sadık ve akıllı meclis üyelerinden biri şehir surlarına asılmış? | Open Subtitles | لماذا جثة أحد أعضاء مجلس (بريجن) الأكثر ولاء و حكيم معلقا علي جدار المدينة |
| Bregan Thane'i olarak kanunlarının orada geçerli olmasını sağlayacağım. | Open Subtitles | (كوني حاكم (بريجن سأراجع القوانين هناك |
| Gelmeye devam ederlerse, sırada Heorot ya da Bregan olabilir. | Open Subtitles | (اذا استمروا في القدوم، فــ(هيروت او (برجن) ستكون التالية |
| Ama Bregan'a dönüp Bregan Thane'i olsaydın, bir Deri Değiştiren'le aynı yatağı paylaşmış biri için duruşma kararı alır mıydın? | Open Subtitles | لكن ان كنت في بريقن كونك ملكاً, هل ستسمح بالمحاكمة لشخص نام في المكان "ذاته مع "مغير جلد |
| Bregan'a gitmeden önce onu çok az görebildim. | Open Subtitles | (بالكاد رأيته قبل مغادرته إلى (بريجن |
| Bregan'a gitmeye hazırlanıyor. | Open Subtitles | انها على وشك الذهاب إلي (بريجن) |
| Rheda, Bregan'a gidemezsin. | Open Subtitles | (ريدا)، لا يمكنك الذهاب إلى (بريجن) |
| Bregan halkını önemsemediğimden şüphelenenler oldu. | Open Subtitles | البعض يشكك في إهتمامي بشعب (بريجن) |
| Bregan'a gitmeye hazırlanıyor. | Open Subtitles | إنها على وشك الذهاب إلي (بريجن) |
| Sana Bregan Thane'i Abrecan'dan bir teklif getirdim. | Open Subtitles | لدي عرض لك من (أبركان) حاكم (بريجن) |
| Bregan'lılar yaratıklardan korkuyor mu? | Open Subtitles | وهل رجال (بريجن) يخافون من الوحوش |
| - Biri Herot'tan, diğeri Bregan'dan. | Open Subtitles | واحد من (هيروت) وواحد من (بريجن) |
| Seni Bregan'daki günlerimden hatırlıyorum. | Open Subtitles | (أنا أذكرك منذ أن كنت في (بريجن |
| Herot halkı, Bregan savaşçıları. | Open Subtitles | (يا شعب (هيروت (ويا محاربي (بريجن |
| - Bregan'dan daha bugün geldi. | Open Subtitles | (أنه وصل اليوم من (بريجن |
| Bregan'dan daha demin geldim. | Open Subtitles | لقد عدت للتو من (بريجن) |
| Tuz Bregan'dan geldi. | Open Subtitles | (الملح يإتي من (بريجن |
| Bunun arkasında Varni varsa, Bregan'daki birileri onlara yardım ediyor olmalı. | Open Subtitles | اذا كان (الفارني) وراء هذا ، فأن شخص ما في (برجن) يساعدهم |
| - Seni Bregan'a hangi rüzgar attı, Slean? | Open Subtitles | (ما الذي أحضرك لـــ (برجن) ، (سلين |
| Fakat ne var ki Bregan'da değiliz, değil mi? | Open Subtitles | لكننا لسنا في بريقن, ألسنا كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 