| ordu kumandanları Bremer'in hakimiyetine karşı çıktı. | Open Subtitles | قادة الجيش أيضا انهم يعارضون قرار بريمر. |
| Bremer'in kapısının karşısında oturulan yerde onlar hiçbirşeyi yapmadı.. | Open Subtitles | وكانوا يجلسون اسفل المقابل للباب بريمر وكانوا لا يفعلون شيئا. |
| Bremer, demek istediğim, bütün gösteriyi siz yürütüyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | بريمر ، أعني أنت تدير العرض كله هنا ، صحيح ؟ |
| Lisedeyken bana böbreğin Susan Bremer'ın kanını arındıracak deselerdi dünyanın en mutlu adamı ben olurdum. | Open Subtitles | تعلمين .. لو أخبرتيني من أيام الثانوية انه ذات يوم ان كليتي سوف تطهر دم سوزان بريمر |
| TEKERLEKLİ Bremer 1mayıs ile 10 mayıs arasında, Irak'a doğru yol aldım... | Open Subtitles | تمرد بريمر بين 1 مايو و 10 مايو الجارى ، عندما خرج نحو العراق... |
| 1-2 mayısta Bağdat'ta Bremer vardı. | Open Subtitles | جاء بريمر الى بغداد يوم 12 مايو. |
| Bremer ve yardımcıları bilmiyordu... kötü bir şekilde, contencinin duvarlarının ötesinde şeyler yerleştirildi. | Open Subtitles | بريمر ومساعديه لم يكن يعلم... وشيئا سيئا على أن الأمور لم يضعوا أنفسهم ما وراء جدران الاحتواء. |
| general Sánchez'le Bremer başka bir zaman neyi denedi | Open Subtitles | مرارا وتكرارا انها تتعامل مع بريمر ومع سانشيز عامة... |
| - Heidi Bremer, cumartesi oğlunun gelemeyeceğini söyledi. | Open Subtitles | .. أخبرتني "هايدي بريمر" للتوّ .. أن ابنتها لا تستطيع القدوم يوم السبت |
| Elimizde Bremer'ın günlüğü var: | Open Subtitles | عندنا مذكرات بريمر: |
| Colson onu Bremer in dairesinde tutuyordu | Open Subtitles | أمره (كولسن) بمحاولة اقتحام شقة (بريمر) بعد أن أطلق (بريمر) النار على (والاس) |
| Sophie Bremer gençken umutsuz bir romantikti | Open Subtitles | عندما كانت أصغر كانت (صوفي بريمر) رومانسية يائسة |
| 2003 yıIında, ...Paul Bremer, Irak'a Birleşik Devletler elçisi olarak atandı. | Open Subtitles | فى مايو عام 2003 (عُين (بول بريمر) مبعوثاً لـ (الولايات المتحدة) إلى (العراق |
| Bremer, Irak hakkında az şey biliyordu ama felaket kapitalizmini çok iyi biliyordu. | Open Subtitles | (بريمر) كان يعلم القليل عن (العراق) (لكنه كان يعلم الكثير عن تكتيك (رأسمالية الكوارث |
| Bremer, ilk 4 ayı Chicago Okulu yasalarını uygulayarak geçirdi. | Open Subtitles | قضى (بريمر) الأربعة أشهر الأولى له فى (تمرير القوانين الكلاسيكية لـ (مدرسة شيكاغو |
| Bremer'in ilk icraatlarından biri 500 bin devlet işçisini kovmak oldu. | Open Subtitles | (أحد أولى القرارات التى أتخذها (بريمر كانت فصل 500 ألف موظف حكومى |
| Bremer yaşlı diplomatik bir memurdu. | Open Subtitles | وكان بريمر قديمة (السابق) دبلوماسية رسمية. |
| Bremer BAĞDAT'IN İÇİNE GİRER ...ve çok organize edilmiş. | Open Subtitles | بريمر تأتي إلى بغداد ... ونظمت جيدا. |
| L. Paul Bremer başkan. | Open Subtitles | بول بريمر ويبدو. |
| L. Paul Bremer bu belgelerin görüşülmesi içinmi burda. | Open Subtitles | بول بريمر و) (وقالت إنها رفضت لإجراء مقابلات معهم لهذا الفيلم الوثائقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 