عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bren'in dayanamasın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فلن يصمد القائد
| Dedim ki "Ama eğer meşe kirli bir şekilde kabul edilirse yeni Bren'in dayanamasın." | Open Subtitles | لقد قلت: "ولكن لو العصا تم أخذه بطريقة غير دنسة، فلن يصمد القائد الجديد طويلاً ..." |
| Ama eğer meşe kirli bir şekilde kabul edilirse yeni Bren'in dayanamasın." | Open Subtitles | ولكن لو تم أخذ العصا بطريقة دنسة، فلن يصمد القائد الجديد طويلاً ..." |