"brendan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بريندن
• براندن
• برندان
• براندون
• برندن
• بريندان
• وبريندن
• كونلن

Brendan Harris, onu görmeyi beklermiş gibi dükkana geldi.
الفتى بريندن هاريس جاء للمتجر كان يتوقع رؤيتها

Brendan ya da başka bir Harris'in Katie ya da başka bir kızımla çıkmasını istemem.
لم أشأ أن يواعد بريندن أو أي من عائلته إحدى بناتي

Bence sabah ilk iş Brendan Harris'le konuşalım.
أرى أننا يجب أن نتحدث مع بريندن هاريس في الصباح

Karnıma sancılar girdi Brendan. Kendimi hasta hissediyorum.
أننى أعنى ألاماً فى معدتى براندن أنا مريضة

Kaynaklarımız, valinin kocası Brendan Grant'a kadar uzanan... bir suikast girişimini kesin olarak doğruluyor.
وتشير مصادرنا الى مؤامرة كبيرة ربما تورط فيها رجال ذو مناصب كبيرة مثل براندن جرانت زوج الحاكمة

Peki Brendan senden ne yapmanı istedi, peder?
فما كان برندان يطلب منك القيام به، الأب؟

2005'de Brendan Nyhan ve Jason Reifler tarafından yapılan bir çalışmada Amerikalılar'ın, Irak Savaşı'yla ilgili fikirlere yönelik tutumlarını inceledi.
في دراسة قام بها براندون ناين وجيسون رايفلر عام 2005 اختبروا مواقف الأمريكيين بخصوص تبريرات الحرب على العراق.

Brendan'la yarın evimize döneceğiz.
حسناً , برندن سيعود للمنزل يوم غد

- Böyle bir yöntemle talepte bulunmak uzun zaman alır, Brendan.
عملية ضبط وإحضار المجرمين تأخذ وقتاً طويلا يا بريندن

- Brendan Dean, NSA. - Söylemişlerdi.
ـ أنا بريندن دين من الأمن القومي ـ أخبروني عنك من قبل

En favori isimlerden biri heceleme yapamadı ve Brendan Vu yarışma dışı.
الضخم المحبوب تهجئ هجاءً سئ و بريندن فو خرج من المنافسة

Hayır, Gus, Brendan ve annesi dışında kimse bilmez.
لا , جس , ليس هناك أحد يعرف هذا ماعدا بريندن وأمه

Brendan, ödemen için 90 gün verebilirim.
اسمع يا بريندن, يمكنني أن أمنحك 90 يوماً للتسوية.

Ama sana bundan fazlasına söz veremem Brendan. Bu kadarı bana yeter.
لكن لا يمكنني أن أعدك بأكثر من ذلك يا بريندن.

En iyilerle antrenman yap ve en iyi ol Brendan.
أنت تتدرب مع الأفضل لتكون الأفضل يا بريندن.

Brendan, müzik grubu kurma şansın bile daha yüksek olur.
أجل. بريندن, لديك فرصة أكبر في النجاح في تكوين فرقة موسيقية. سأتحدث إليك غداً.

Tabi Brendan Rowe'un nerde olduğunu söylersen.
إن أخبرتني أين يمكنني أن أجد، براندن رووْ

Brendan namı diğer, Bay Medusa Dokunuş burayı tekrar yarattı.
براندن أو السيد لمسة قنديل البحر خلق هذا المكان من جديد

Brendan lise istiyorsa biz de ona lise veririz.
عندما يرغب براندن في الثانوية سنعطيه الثانوية

Ve, evet, eski şeyler değerli olur, ama Brendan McHale kitabı vermek yerine, birinin onu öldürmesine izin verecek kadar şanssız mıydı?
ونعم، الأشياء القديمة ذات قيمة، ولكن كان برندان مكهيل سيء الحظ فقط جعل شخصاً ما قتله بدلا من الانتهاء؟

Arkadaşım Brendan'ı küvetinde vurdun!
صديقي براندون أطلقت النار عليه و هو عاري في حمامه

Brendan, tanıştırayım kızım Megan Hunt.
برندن ، أود أن تقابل ابنتي ميغان

Bu yüzden halkın Brendan'ın davasındaki haksızlığa karşı tepkisini anlıyorum.
لذلك أتفهم الغضب العام من الظلم في قضية بريندان داسي.

Karısı hamileydi, küçük Brendan.
زوجته كانت حامل وبريندن الصغير

Ve Brendan Conlon'ı seçmiş fakat açıkçası sebebini anlayamadım.
واختار بريندن كونلن, وهو شيء لا أفهمه حقاً.