| Ama burada çalışırsan Brennan'ın lisansüstü öğrencisi olmayacaksın. | Open Subtitles | صحيح, ولكن إذا كنت ستعمل هنا لن تكون تلميذ برينين بعد الآن |
| Marty Brennan'ı müşteri ilişkilerinin başına geçmesi için tavlayacaksam ihtiyacım olabilir. | Open Subtitles | قد احتاجه إن كنت سأقوم بإغراء مارتي برينين كـ رئيس لخدمات العملاء |
| O günden sonra, Brennan bir daha şarkı söylemedi. | Open Subtitles | ومنذ ذلك اليوم، برينين لم يعُد يغنّي ابداً. |
| Ajan Booth, Dr. Brennan, ben Christopher Beaudette Collar'da Kıdemli Bilim Adamıyım. | Open Subtitles | العميل بووث الدكتورة برينن أنا كريستوفر بوديت كبير الباحثيين هنا في المركز |
| Annemle Brennan'a taşındıktan sonra tanıştım onunla ve çocuklarla. | Open Subtitles | أنا.. ؟ ألتقيت به ومعهم بعد موت والدتي وانتقلت بعدها إلى هنا بيرنان |
| Konu siz ve rahip Brennan ile ilgili. | Open Subtitles | القس , الأب براندون شوهدت معه لحظات قبل موته |
| Görünüşe göre Brennan, bir sürü işte çalışmışsın. | Open Subtitles | حسناً، برينين. أنت بالتأكيد حظيت بوظائف عديده. |
| Kameramla Dale ve Brennan'ın ne yaptığını biliyor musun? | Open Subtitles | ماذا كان ديل و برينين يفعلان بكاميرتي، اتعرف؟ |
| Noel gecesi olduğuna göre, Brennan ve ben hediyelerden birer tane açsak olur mu? | Open Subtitles | كم سيكون رائعاً لو قمنا انا و برينين بفتح كل هديه معاً بما انه عيد رأس السنه؟ |
| Sanırım Brennan bütün bunları bizi barıştırmak için ayarladı. | Open Subtitles | أظن بإن برينين هو من رتب كل ذلك لكي يُرجعناً سوية. |
| Gerek yoktu ki. Hem Brennan hem de kardeşi 0 kan grubu. | Open Subtitles | كل من برينين وأخوها دمهما "أو" سالب مثل والدتهما |
| Yanıcı madde damıtılmış alkolmüş. Kırıklar Dr. Brennan'ın teorisiyle örtüşüyor. | Open Subtitles | الكسور تتلائم مع نظرية د.برينين |
| - Açıkcası, Brennan bunu aranan bir kaçak olan babasından öğrendi. | Open Subtitles | - برينين عرفت ذلك من والدها وهو مجرم هارب |
| Brennan, sen 39 yaşındasın. | Open Subtitles | برينين. عُمرك تسعه وثلاثين سنه. |
| - Brennan'ın "chicken nuggetle'riyle" çok sevdiği bir sos. | Open Subtitles | التي يحبّها برينين فعلاً... مع قطع الدجاج. |
| Ve Brennan kendi yerine geri döndü. Herkes kendi yerlerine döndüler. | TED | فرجع برينن مسرعا لكرسيه، و عاد الجميع إلى كراسيهم. |
| Fareler işini çabuk halletmiş. Dr. Brennan'ın kitabındaki bütün kurbanlar yeniyor mu? | Open Subtitles | لذا، كُلّ الضحايا في كتاب د.برينن أصبحَ مَأْكُولاً؟ |
| - Birileri Dr. Brennan'ın yeni kitabını biraz fazla sevmiş. | Open Subtitles | لماذا أنت هنا؟ حَسناً، تَعْرفُ، شخص ما يَحبُّ كتاب د.برينن الجديدِ |
| Brennan arayacak dememiş miydiniz? | Open Subtitles | أعتقدت انكم قلتوا ان بيرنان سوف يتصل |
| Üç eyalet bölgesinde 32 tane Jimmy Brennan görülüyor. | Open Subtitles | هناك 32 "جيمي بيرنان"فى الثلاث ولايات المحيطه |
| Adli tıp raporunda Brennan'ın son dönem kanser olduğu yazıyor. | Open Subtitles | براندون كان مصاباً بالسرطان كان يتعاطى المورفين معظم الوقت |
| Ajan Booth, Dr. Brennan, bu taraftan lütfen. | Open Subtitles | العميل بوث, الدكتورة برينان من هذه الطريق |
| Ajan Seeley Booth, bu da Dr. Brennan. | Open Subtitles | العميل(سيلي بوث) وهذه د. (برانان) |
| - Peder Brennan sizi görmeye gelmiş. | Open Subtitles | هناك الأب برينان فى الخارج.. يرغب فى رؤيتك من؟ |
| Doğruluk yolundan uzaklaştırmak korkunçtur, Doktor Brennan. | Open Subtitles | حسناً، ذلك يترك طريق الأحقيّة شنيع أيّتها الد. |
| Dr. Brennan'a henüz kalıntıları alamayacağını söyle. | Open Subtitles | أخبر د(برينان), أنها لا يمكنها الحصول على الرفاة بعد, |
| Bu insanların sadece Dr. Brennan zeki göründüğü için cinayetten suçlu bulunmamaları gerekmediğini düşünüyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد بأن هؤلاء القوم يجب أن يتم اتهامههم بجريمة قتل فقط لمجرد أن الطبيبة برينان تتكلم بحذاقة |
| Dr. Brennan'ın karşı koyamayacağını biliyordun. | Open Subtitles | كنت تعرف بأن الطبيبة برينان لم تكن لتقاوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 