عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bret maverick" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بريت مافريك
| Adım Bret Maverick ve hepinize bir silah nişanlandığını söylemeye geldim. | Open Subtitles | انا بريت مافريك وانا هنا لاخبركم ان كل واحد منك هناك بندقية مصوبة الى راسه |
| Bret Maverick! Bak hele! | Open Subtitles | ها أنت بريت مافريك |
| Bret Maverick. Memnun oldum. | Open Subtitles | "بريت مافريك" تشرفت بلقائك |