| Neyi başardılar? Birleşmiş Milletler Sözleşmesi, Bretton Woods kurumları yani Dünya Bankası ve Uluslararası Para Fonu (IMF), | TED | ميثاق الأمم المتحدة، مؤسسات بريتون وودز، كما انهم يسمى، البنك الدولي، وصندوق النقد الدولي. |
| Dediklerine göre, Zabel'ı Fed'in önüne atan Bretton James imiş. | Open Subtitles | الشائعة تقول بأن "بريتون جيمس" وشى بـ "زيبل" إلى الفيدراليين |
| Bu adam işi bitirene kadar Bretton'dan ödeme alıyor olacaksın. | Open Subtitles | بمجرد أن ينتهي هذا الرفيق، سيدفع لك بريتون. |
| Batı biraraya geldi- Bretton Woods Enstitüsü, Dünya Bankası, Uluslararası Para Fonu- problem çözüldü. | TED | اتحد الغرب -- مؤسسة بريتون وودز، البنك الدولي، صندوق النقد الدولي -- تم حل المشكل. |
| John Maynard Keynes'in 1944 Bretton Woods Konferansı'nda sunduğu etkileyici öneri buydu. | TED | هذه هي ما اقترحه وبفعالية "جون مانيارد كينز"، في مؤتمر بريتون وودز في عام 1944. |
| Sekiz yıl oldu! Hâlâ aklından söküp atamıyorsun değil mi Bretton? | Open Subtitles | لقد كان هذا منذ 8 سنوات ألا يمكنك نسيان هذا يا "بريتون"؟ |
| Bunlar senin başının altından çıkıyor değil mi Bretton? | Open Subtitles | -أنت السبب بهذا , أليس كذلك يا "بريتون"؟ |
| İnternet balonunun patlaması yüzünden Bretton James'in bölümü perişan olmuş. | Open Subtitles | فريق "جيمس بريتون" استثمر بشكل زائد في شبكة الأنترنت |
| Senin eleman Bretton James var ya? Yardımcısı beni aradı ve bugün seninle görüşmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | مساعد "بريتون جيمس" اتصل بي وقال أنه يمكنك المرور لرؤيته اليوم |
| O iki yüzlü Bretton James adisi beni batıracak kadar bilgiye sahipti. | Open Subtitles | وهذا المفترس "جيمس بريتون" كانت لديه معلومات كافية لإغراقي |
| Dostumuz Bretton Churchill Schwartz'dan değil de kendi şahsi hesabı üzerinden oynuyor olabilir. | Open Subtitles | ربما "جيمس بريتون" يتاجر في حساب خاص به بعيداً عن "شرشل شوارتز" |
| Ama Bretton James az önce 100 milyon doları vereceğini söyledi! | Open Subtitles | "بريتون جيمس" قال أنه يمكننا الحصول على 100 مليون -هل أنت جاد يا صديقي؟ |
| - Ciddi misin sen evlat? - Evet! Bretton, Çinlilerin anlaşmaya çok yakın olduğunu söylüyor! | Open Subtitles | -أجل "بريتون" قال بأن الصينيين قريبيين لعقد الصفقة |
| Deniz suyu, ham petrolden daha zengin bir kaynak. Değil mi Bretton? | Open Subtitles | مياة البحار تساوي اكثر من الفحم أليس كذلك يا "بريتون"؟ |
| Bak, Bretton senin gibi bir çocuğa uygun bir düşman değil. | Open Subtitles | أنظر , "بريتون" عدو يقابل فتى مثلك مرة بالحياة |
| Bretton James, söylentilere göre, satın almadan hemen önce Keller Zabel hisselerini açığa satmış. | Open Subtitles | تقول الشائعة أن "بريتون جيمس" قام عمداً بتخفيض قيمة أسهم "كيلر زيبل" -قبل أن يمتلكها -كيف فعل هذا؟ |
| Bunu 1930'larda gördük, Büyük Buhran zamanı Bretton Woods, refah devleti gibi kavramların önünü açtı. | TED | وقد رأيتم هذا بالفعل في الثلاثينات , عندما حدث الكساد الكبير ومهد الطريق أمام نظام بريتون وودز المالي , الولايات الغنية و غيرها . |
| Artık bana Bretton diyorlar. | Open Subtitles | إنهم يدعوني بـ "بريتون" تلك الأيام |
| Tevazuyu, erdeme dönüştürmekte üstüne yok Bretton. | Open Subtitles | لقد جعلت الحياء فضيلة يا "بريتون" |
| Kamulaştırmadan bahsediyorsun Bretton. | Open Subtitles | تتحدثون عن التأميم يا "بريتون" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 