"brian" - ترجمة من تركي إلى عربي

• براين
• بريان
• رايان
• يابراين
• برايان
• أوبراين
• يابرايان
• لبرايان
• لبريان
• ببرايان
• ببراين

Bana bak Brian, bu dava sonuçsuz olarak bir kenara bırakılmıştı.
اسمع يا براين ,ولآخر مرة, هذه القضية تم اعتبارها ميئوس منها

Ben, Brian, Kenny, Scarface... ve tabi ki sevgili ihtiyar James.
كنت أنا، براين, كيني , سكارفايس وبالطبع جيمس كبير السن المحبوب

Onlar teslim edildiğinde de, Brian'ın mükemmel bir mazereti olacaktı.
في الوقت الذي يتم فيه استلامها بريان عنده عذر مقنع

Susan'ın Brian'ı her gün götürdüğü çocuk bahçesi Baxter Parkı'nda.
لا يمكنني تضييق النطاق الملعب الذي قامت سوزان بأخذ رايان اليه كل يوم يقع في منتزه باكستر

Um, kadınların ihtiyaçları vardır, Brian, ve benim bu ihtiyaçların olmasına meyilim var.
النساء لهن احتياجات يابراين وانا اريد هذه الاحتياجات ان تشبع

Bir gün en yakın arkadaşım Brian bir proje üzerinde çalışıyordu.
أتذكر أن أعز أصدقائي برايان كان ذات يوم بصدد القيام بنشاط

Burası O'Brian'ın Yeri, küçük Mike'ın olduğu yer burası, güvercin.
والآن أوبراين أين مايك الصغير أكيد هذا انا ثانية وأنا قادم من يوم الثلاثاء

Brian, annen seni, daha iyi bir hayatın olsun diye verdi.
براين, امك تخلت عنك لانها اعتقدت انك ستحصل على حياه أفضل.

Brian'ın nasıl bir işe bulaştığı hakkında hiç bir fikri yoktu.
براين لم يكن لديه أيّ فكرة ما كان يدخل نفسه فيه

Keith Affleck ya da Brian Affleck ya da öyle birşey?
كيث افلك او براين افلك او شيء من هذا القبيل ؟

Brian Darling, size parayı babamın uçağını sabote etmeniz için vermedi mi?
اذا لم يدفع لك براين دارلينق اي شي حتي تعطل طائرة أبي؟

Bu aslında Brian McWhorter tarafından sergileniyor o çok sıra dışı bir oyuncu.
من يعزف هذا بالواقع هو الموسيقي بريان ماكورتر، وهو عازف غير عاديّ.

Bu benim iyi bir arkadaşım ve meslektaşım Hakim Brian Bowen.
ها هو صديقي وزميلي الجيد القاضي بريان بوين.

Peki sen kimsin? Pekala, Brian McKinley, eğer sevgilimle konuşmak istiyorsan önce benimle konuşursun.
حسنا ، بريان ماكينلي، إذا أردت الحديث لصديقتي عليك أن تخبرني أولا

Brian o iskelete kaltak dedi diye...
لأن رايان سمى الهيكل العظمي ساقطة؟

Brian, oğlum, babasının aya gittiğini söylemek güzel olurdu.
"كنت أود إخبار "رايان إبني أن أباه ذاهب للقمر

Tekrar geri dönmek zorundayız, Brian.
علينـا بأن نعـود للماضي ! مرة أخرى يابراين

- Salamlı mı peynirli mi? Belki seneye, Brian. Belki seneye.
ربما السنة القادمة يابراين ..

Brian O'Blivion 11 ay önce ameliyat masasında sessizce öldü.
برايان بوليفيان مات في هدوء علي منضدة منذ 11 شهرا

Birkaç dakika önce buradaydınız, Bay O'Brian.
لقد رحلت من هنا منذ عدة دقائق قليلة مستر أوبراين

Şey eğer bana soracak olursan ayaşlığı bırakmakla biraz iyi edersin Brian.
حسناً. لو كنت ستسألني, كنت سأقول بأن عليك أن تضع بعضاًمن الصلصة وستفي بالغرض يابرايان

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama Brian'ın eksikliğini doldurmanın tek yolunun yeni bir köpek almak olduğunu düşünüyorum.
تعلم أكره أن أقول. و لكن بدأت التفكير, أن الطريقة الوحيدة. لنتوقف عن الإشتياق لبرايان أن نجلب كلب جديد.

Cedric, Brian'a mesaj bıraktım.
من المفترض أن نلتقي على الساعه السادسه تماما سيدريك , لقد تركت رساله للتو لبريان

Mickey bana lütfen Brian'ı bağlar mısın, ve diğer götlekleri?
هل يمكنكٍ أن تتصلى لى ببرايان وميكى والأوغاد الآخرين على الهتاف

Şu andan itibaren Brian'ın peşine düşüp dediklerini harfiyen yapacaksın.
لذا إبدا الآن ستلحق ببراين في الأنحاء وافعل مثلما يفعل