| Bakan Brice, günaydın. | Open Subtitles | ـ السّيد برايس. صباح الخير، سيدى ـ سيناتور، كيف حالك أنت؟ |
| Sadece bana veya Bakan Brice'a rapor vereceksin. | Open Subtitles | ستحضر نتائج التحقيق مباشرة لى أو إلى الوزير برايس فقط |
| Doğal olarak Brice'ın kadının Sovyet ajanıyla bağlantısından haberi yoktu. | Open Subtitles | برايس لم يكن لديه فكرة عن إتّصالها بالجاسوس السوفيتي. |
| O halde Brice çok zor durumda. FBI'a haber vermeliyiz. | Open Subtitles | اذا برايس في موقف صعبة يجب أن نستدعى مكتب التحقيقات الفيدرالي. |
| Tom, David Brice'a zarar verecek bir şey yapmaya kalkışırsan sana engel olmaktan başka seçeneğim olmaz | Open Subtitles | ، توم، إذا كان فى نيتك فعل اى شئ يُضر بديفيد برايس لن يكون لدى اى خيار سوى ان اتاكد انك ستجنى ثمار فعلتك |
| Teğmen Brice bu geminin şu anki kaptanı. | Open Subtitles | الملازم أوّل برايس الحاليون سي . أو . المركب. |
| Bay Brice ne derse desin, telsiz odasına gitmeni... ve o gemi ile acilen iletişim kurmanı istiyorum. | Open Subtitles | مهما السّيد برايس يقول، أريدك أن تذهب إلى الكوخ الإذاعي ويؤسّس إتصال صوت بتلك السفينة فورا. |
| 3. sınıfta Brice McFadden'ın elini tuttu diye April Westerfield'a da böyle bakmıştın. | Open Subtitles | هذا هو نفس الشكل الذي اعطيته في أبريل سترفيلد عندما امسكت يد برايس ماكفايدن |
| Beş, on belki on beş yıl daha Fanny Brice'ı oynayabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك القيام بفاني برايس لخمسة, عشر لا أعلم 15 سنة |
| - Tüm aramaların mı? - Merak etme. Brice'ın hatları güvenli. | Open Subtitles | ـ خطوط السيد برايس آمنة ـ اوه حسنا |
| Tom, kızı Bakan Brice'ın öldürdüğünü düşünüyor. | Open Subtitles | وهو يعتقد بأنّ الوزير برايس قتلها. |
| Brice Cummings, Spago' da tanışmıştık. | Open Subtitles | مهلا ، انها برايس كامينغز . التقينا في سباجو . |
| Grace, Brice Cummings adlı adam hakkında rapor istiyorum. | Open Subtitles | نعمة ، ولست بحاجة تقرير كامل على رجل يدعى برايس كامينغز . |
| Konuşma zamanımız geldi, Brice. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت كان أنت وأنا القليل من الكلام ، برايس . |
| Martin Brice. | Open Subtitles | برايس مارتن القديم الطيب صديقى |
| Brice, biletlerin. | Open Subtitles | انها التذاكر الخاصة بكي , برايس |
| Ben " All My Children " da Brice' dım. | Open Subtitles | لقد كنت برايس فى مسلسل كل ابنائى |
| Dakikada 220 devir, Bay Brice. | Open Subtitles | 220 دور بالدّقيقة , السّيد برايس. |
| Ölülere biraz daha saygı göstermek gerekir Bay Brice... bu teknedeki bunu rica ediyorum. | Open Subtitles | إحترام أكثر قليلا لموتى قد يكون بالترتيب، السّيد برايس... من كلّ شخص في الداخل هذه السفينة. |
| Kaptan Bay Brice, değil mi? | Open Subtitles | السّيد برايس الربّان , أليس كذلك؟ |
| Fanny Brice'ı oynamak için Berry'yi hayattan bezdirmek amacıyla yaptığım ustaca planın bir parçası. | Open Subtitles | إنه كله من خطتي الرئيسية للتخلص من روح بيري لكي استطيع أخذ دور فاني بريس أولاً يأتي القليل من الشعر الهائل |
| Yapabiliyorken tadını çıkar, yakında Fanny Brice'ı oynamak için bizi terk edeceksin. | Open Subtitles | استمتعي بها بينما هي مستمره لانكي قريبا ستتخلين عنا لتلعبي دور الفتاه المضحكه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 