| E heralde yani, bunu Modern Bride'da okuyamazsın. | Open Subtitles | طبعاً، أن لن تقرأ هذا في مجله عروس على الموضه؟ |
| The Wedding Bride filmi büyük başarı elde etti. Bunlara daha sonra geleceğiz. | Open Subtitles | فيلمه ، "عروس الزفاف" كان ناجحاً" "ولكننا سنتحدث عن هذا لاحقاً |
| Şimdi Bride of Chucky V'in takımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | الآن, يحتاجوني في موقع تصوير "عروس تشاكي 5" |
| Ya da eğer "The Princess Bride" 'ı izlediyseniz, oradaki gibi altı parmaklı bir adam da yaratabilir. | TED | أو لو تعرفون الأميرة العروس, بإمكاننا صنع رجل له ستة أصابع في يده, |
| The Princess Bride'daki Inigo Montoya mı oldun? | Open Subtitles | أنت ارفع رأسك عالياً هل أنت إنييغو مونتويا من الأميرة العروس ؟ |
| Mesela geçen gece, tek istediğim evde oturup "The Princess Bride" izlemekti. | Open Subtitles | كالأمس، لم أرد سوى البقاء في المنزل و مشاهدة فيلم "ذا برنسس برايد". رأيتِ؟ |
| Pekala, Bride. | Open Subtitles | حسنا يا برايد شكرا |
| Şimdi Bride of Chucky V'in takımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | موقع في يحتاجوني الآن, 5 تشاكي "عروس "تصوير - المال هو الوقت |
| Durmadan "Polyester Bride" mı dinleyeceğiz? | Open Subtitles | "عروس بولسترِ" على الحلقةِ اللانهائيةِ؟ |
| Modern Bride'da tamam mı? | Open Subtitles | عروس على الموضه ، طيب |
| Koridordan "Here Comes The Bride" şarkısıyla yürüyemeyeceksin. | Open Subtitles | لن تمشي في المرر لتستمعي الى "ها قد اتت العروس". |
| Hani şu "Runaway Bride" filminde olduğu gibi, | Open Subtitles | مثل العروس الهاربة |
| The Princess Bride filmindeki kılıç. | Open Subtitles | هذا من الفيلم الأميرة العروس |
| Biraz da Princess Bride tarzı. | Open Subtitles | "وربّما قليلا كـ"الأميرة العروس |
| Ayrıca "The Princess Bride."'daki Mandy Patinkin de olabilir. | Open Subtitles | و لكن يمكن أيضاً أن يكون (ماندي باتينكين) "في فيلم "الأميرة العروس |
| Runaway Bride, top-secret affair, | Open Subtitles | أذآ.. "رون واي برايد" "توب سيكريت أفاير" (أفلام كبيره)* |
| Lale, mavi ve Princess Bride. | Open Subtitles | زهور الزنبق,اللون الأزرق وفيلم (برينسيس برايد) |
| Bu arada, Kingsley'de Princess Bride oynuyormuş. | Open Subtitles | و لقد علمت أن فيلم (برينسيس برايد) سوف يُعرض فى سينما (كينغسلى) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 