| - Onu sallamamı söyledi ama. - Britanyalı onlar, böyle selamlaşıyorlar. | Open Subtitles | لقد قال لي أن أصافحه إنه بريطاني, إنهم يتكلمون بشكل مختلف |
| Aksanı yok olmuştu, tam bir Britanyalı idi, ve artık bir İtalyan adı taşıyordu. | Open Subtitles | واختفت اللكنة إنه بريطاني جداً والآن يحمل اسماً إيطالياً |
| Sponsoru da Britanyalı işadamı James Caulfield. | Open Subtitles | المملوك من قبل رجل الأعمال البريطاني جيمس كولفيلد |
| Uzun yoldan geldiniz, Britanyalı dostum. | Open Subtitles | لقد جئت من البعيد, أيها الصديق البريطاني |
| Britanyalı ve Kanadalı askerler farklı direnişlerle karşılaştılar. | Open Subtitles | على الشواطئ الثلاث التى كلف بها البريطانيين والكنديين تباينت حدة المقاومة |
| İyi günler ve tüm iyi dileklerimle Britanyalı dostlarım. | Open Subtitles | يوم سعيد عليكم وكل الأشياء الطيبة أيها الأصدقاء البريطانيون |
| "Bu mücadele, binden fazla Britanyalı kadının hapsine yol açtı." | Open Subtitles | كانت المعركة التي أدت إلى سجن أكثر من ألف إمرأه بريطانية |
| - Elimi tutup salla dedi, ben de salladım. - Adam Britanyalı. Farklı konuşur onlar. | Open Subtitles | لقد قال لي أن أصافحه إنه بريطاني, إنهم يتكلمون بشكل مختلف |
| Onurlu Britanyalı olsa bile, bir Onbir'in Şövalye olması... | Open Subtitles | بالرغم من انه بريطاني فخري ولكن أن يصبح أحد عشر فارساً فهذا |
| Kururugi Suzaku yanlızca Onurlu Britanyalı olabilir ama yetenekleri bir şövalyeden beklenenleri veriyor. | Open Subtitles | سوزاكو كوروروجي قد يكون فقط بريطاني فخري ولكن مقدراته تضاهي ما هو متوقع منه كفارس |
| Rütben düşürülse de sen hala Britanyalı'sın. | Open Subtitles | برغم أنه تم تخفيض رتبتك لكنك ما زلت بريطاني |
| Davranışlarım Britanyalı bir beyefendiye yakışır şekildedir. | Open Subtitles | إنني أرى في ذلك صفات السيد البريطاني النبيل |
| Britanyalı genç Lelouch, iki güç elde etti. | Open Subtitles | الشاب البريطاني ليلوتش قد حصل على سلطتين |
| Shinjuku'da karşılaştığımız Britanyalı asker değil mi? | Open Subtitles | إنه الجندي البريطاني الذي إلتقيناه في شينجاكو , صحيح ؟ |
| Britanyalı genç Lelouch, iki yola girdi. | Open Subtitles | الشاب البريطاني , ليلوتش, قد باشر عبر مسارين |
| Alttan alta Britanyalı asileri bir araya getirmeye çalışan çılgın Galyalı komando birliğinin kökü kazındı ve sözde gizli silahları imha edildi! | Open Subtitles | فرقة المغاوير الغاليين المتعصبين والتي حاولت سراً الوقوف بجانب المتمردين البريطانيين تم محوها تماماً |
| İyi günler Britanyalı dostlarım. | Open Subtitles | يوم سعيد عليكم وكل الأشياء الطيبة أيها الأصدقاء البريطانيون |
| Bir Britanyalı iri kıyımlara ne denir? | Open Subtitles | يالها من عقلية بريطانية قديمة |
| Britanyalı Afgan tazıları hayatlarında ilk defa kendi ülkelerinden insanları görüyorlardı, çünkü Kraliçe'nin arkasından gelen vagonlarda | Open Subtitles | لأول مرة في حياتها ترى كلاب الصيد الأفغانية في بريطانيا أشخاص من وطنها الأم فالعربات المرافقة للملكة |
| Britanyalı'lar ya da Onbirler, herkes için adil bir dünya. | Open Subtitles | سواء أكنتم بريطانيين او من سكان المنطقة الحادي عشر إنه عالم عادل بالنسبة للجيمع |
| ADAM CURTIS: 1970'ler boyunca, Britanyalı silah şirketleri | Open Subtitles | خلال السبعينات وقعت شركات السلاح البريطانية |
| Bir Britanyalı subayın idaresinde. Mısır niçin bir İngiliz'i tutmak zorunda kalmış? | Open Subtitles | ضابط بريطانى يقودهم ، لماذا قامت مصر بتوظيف رجل انجليزى ؟ |
| N1, orjinal sinyale dön ve Britanyalı bir askermiş gibi davran. | Open Subtitles | عودوا إلى الإشارة الأصلية و إدّعوا بأنكم جنود بريطانيون |
| Onbirler'e yapılan kısıtlamalar ile Britanyalı'lara verilen ayrıcalıklar, | Open Subtitles | اما بالنسبة للحظر المطبق على اليابانيين و الإمتيازات التي اعطيت للبريطانيين |
| Britanyalı kızların çirkin olduğunu duydum ama bu kız taş gibiymiş. | Open Subtitles | لقد سمعت أن الفتيات البريطانيات يشبهون الكلاب ولكنها جميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 