"british" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البريطانية
• البريطاني
• البريطانيه
• البريطانى
• بريتيش

Tüm yolcuların dikkatine, bu British Airways'in 42. uçuşu için yapılan son çağrıdır.
إنتباه لجميع المسافرين بالخطوط البريطانية هذا هو النداء الأخير على الرحلة رقم 40

Nihayet Mars daha çok British Columbia gibi hissettirecek.
وأخيرا، سنجعل الحياة على المريخ تبدو مثل الحياة في كولومبيا البريطانية.

İlk başta işler epey kolaydı. British Airways ile Moskova'ya uçtuk.
في البداية، كان من الحكمة جداً، الطيران عبر الخطوط الجوية البريطانية إلى موسكو.

Ama buna rağmen, diğer 25 öğretmen ile beraber British Council tarafından işe alındım.
و مع ذلك أستلمت وظيفة من المعهد البريطاني بجانب 25 معلمة

İki hafta sonra bana bir liste gönderdi. Uluslararası hisselerimin listesinin en başında yer alan şirket British American Tobacco.
بعد أسبوعين عاد لي بهذه القائمة: أول ممتلكاتي في الأسهم الدولية كان التبغ البريطاني الأمريكي.

British Motor yaklaşık 11.000 dolardı.
و المحركات البريطانيه حوالي 11000

Lütfen dikkat British United Air Ferries Geneva'ya VF400 kalkışı için son çağrı.
من فضلكم إنتبهوا , هذا آخر نداء لطائرة الخطوط المتحدة البريطانية رقم 400 لجنيف

British istihbaratı iki gün önce bu resimleri elde etti.
لقد حصلت المخابرات البريطانية على هذه الصور، منذ يومان

British Intelligence görevi boyunca temizmiş.
وبغض النظر عن هذا الحادث مع الاستخبارات البريطانية ، كان نظيف

Biliyorum, Sanırım şu British pub'ın yanındaki ticaret merkezindeler.
أظنه موجودآ فى الحانة البريطانية قرب المركز التجارى

British Columbia(Kanada) Karasuları dört metre uzunluğundaki bu dev Pasifik ahtapotunun evi.
المياه الساحلية لـ"كولومبيا البريطانية". موطن أخطبوط المحيط الهاديء العملاق بطول 4 أمتار.

British Havayolları ile Londra'ya gidecek Lot 21, uçak bir saat içinde havalanıyor.
"المجموعة الـ 21 إلى "لندن عبر الخطوط الجوية البريطانية ، خلال ساعة واحدة

British Havayolları ile Londra'ya gidecek Lot 21, uçak bir saat içinde havalanıyor.
"المجموعة الـ 21 إلى "لندن على الرحلة الجوية البريطانية ، خلال ساعة واحدة

Lufthansa, Singapore, British Airways.
لوفتهانزا، سنغافورة ، الخطوط الجوية البريطانية

British Museum'un da işin içinde olması gerek tabi.
بالتــأكيد . المتحف البريطاني سيكون في سباق مع ذلك

British Museum'un antika bölümünün başındaki kişi, değil mi?
لم يكن من المحافظين التابعين للمتحف البريطاني أليس كذلك ؟ ــ تمــــاما

Sadece Amerikan şirketlerine değil. Airbus'a da, British Petroleum'a da.
ليس فقط الشركات الامريكيه ضد ايرباص وشركات النفط البريطاني

Şu anda saat 15:27, bu da demektir ki Philadelphia'dan British Air 9:15 uçağına bindin ve 14:00 de buraya indin.
انها الآن 3.27 ، فهذا يعني أنك وصلت في حوالي 02: 00 الأمر الذي يجعل من الطيران البريطاني 9.15 يقلع من ..

British Museum'dan Bay Kirby, baş restorasyoncu olarak sizin bu iş için konuşulacak kişi olduğunuzu söyledi.
الآن، السّيد كيربي المتحف البريطاني قالَ الذي ك مرممه الأعلى، أنت كُنْتَ الشخص سَيَرى.

Persepolis'deki büyük kutlamalar esnasında silindiri getirtip British Museum'a ödünç verip Tahran'a gidiyor ve bu Pehlevi hanedanının en büyük kutlamalarından biri oluyor.
حين أقام احتفاله العظيم في برسبوليس، أمر باستدعاء الأسطوانة فتمت إعارة الأسطوانة من طرف المتحف البريطاني لتذهب إلى طهران وتكون جزء من تلك الاحتفالات العظيمة للدولة البهلوية.

Er... British Airways Rio'ya.
الخطوط البريطانيه الى ريو

British Museum'un modern sanat bölümü adına Fovizm akımı üzerinde çalışıyoruz.
لقد كنا نقوم بالدراسة عن الفوفسمو لصالح المتحف البريطانى للفن الحديث

British Airways bize atak yapıyordu;
و لقد كنا..كنا نهاجم من شركة بريتيش إيرويز؛