| Pasta okulu broşürünü neden saklıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تخفين كتيّب لمدرسة المُعجّنـات؟ |
| Homer, lütfen şu Ross Perot'ın broşürünü okumayı bırakır mısın? | Open Subtitles | (هومر) هلاّ توقفت عن قراءة كتيّب (روس بيروت)؟ |
| Şehre taşınma konusunu konuşurken sana Levvitown broşürünü gösterdiğimde beni neden kandırdın? | Open Subtitles | عندما كنا نتحدث عن العودة لموطننا، (وأريتك كتيّب بلدة (ليفيت.. -لماذا أيدتني بالموضوع؟ |
| Daha fazla bilgi için, lütfen güvenlik talimatları broşürünü okuyunuz koltugunuzun cebinde bulunmaktadır. | Open Subtitles | للمذيد من المعلومات,رجاء قراءة كتيب تعليمات الامان الموجود فى اجربة مقاعدكم |
| broşürünü okumayı becerebilmişsin. | Open Subtitles | رائع، تستطيع قراءة كتيب الاستعمال اذن. |
| Biliyorum ama gelemem. Orion broşürünü bitirmem gerek. | Open Subtitles | أَعرف، لكن لابد أن أنتهي من الكتالوج الجديد |
| Biliyorum ama gelemem. Orion broşürünü bitirmem gerek. | Open Subtitles | أَعرف، لكن لابد أن أنتهي من الكتالوج الجديد |
| Bir dakika bekleyin. Fiyat broşürünü getireyim. | Open Subtitles | لحظة، سأجلب النشرات الدعائية |
| Bir dakika bekleyin. Fiyat broşürünü getireyim. | Open Subtitles | لحظة، سأجلب النشرات الدعائية |
| Max, grip broşürünü alıp ayağıma yelpaze yapar mısın? | Open Subtitles | (مـاكـس)، أيُمكنك أن تأخذي كتيّب موسمالإنفلونزاوتروّحيفيهاقدمي . |
| Mary "Cinsel Yolla Bulaşan Hastalıklar Merkezi" nin bir broşürünü verdi bana. | Open Subtitles | ماري" أعطني كتيب عن الأمراض الجنسية" |
| Sadece diyalog kurmaya çalışıyorum... fakat aile planlaması... broşürünü ezberden okuyacaksan... | Open Subtitles | أما إذا كنت ستتلين على مسامعي كتيب توعية... يا للهول! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 