"bronşit" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشعب الهوائية
• إلتهاب قصبات

Bu arada, annem bronşit hastası.
بالمناسبة ، إنها مريضة بالتهاب الشعب الهوائية

Kütüphaneyi arayıp, bronşit olduğunu söyledim.
إتصلت بالمكتبة وقالت انه كان لديك إلتهاب في الشعب الهوائية

Amfizem, astım, bronşit.
انتفاخ الرئة, الربو، التهاب الشعب الهوائية.

8 yaşında suçiçeği, 14 yaşında bronşit,... 26 yaşında kırık uyluk kemiği, 31 yaşında apandisit geçirmişsiniz.
جُديري ماء في العُمرِ 8 إلتهاب قصبات هوائية في 14 كسر عظم الفخذ في 26 إلتهاب زائدة دودية في 31

Sonra Dutch Gaansvort bronşit oldu ve bilge adamlığa terfi ettim...
ثمّ يَحْصلُ هولندي على إلتهاب قصبات هوائيةِ وأنا أُصبحُ روّجتُ لإلى a رجل حكيم.

Acil servistekiler bronşit, zatürre ve akciğer kanserini eledi.
الإسعاف استبعدوا الإصابة بألتهاب الشعب الهوائية الإلتهاب الرئوي, وسرطان الرئة

3 bronşit hastası, birbiri ardına.
ثلاث مرضى بالتهاب الشعب الهوائية ، واحدا بعد الآخر.

bronşit değil bu. Septisemiye girmiş.
هذا ليس إلتهاب الشعب الهوائية إنّه تسمم دم

Oldukça hastaydım, akut bronşit olmuştum ve birkaç gün hastanede kaldım, yaşamımdaki beni ben yaptığını düşündüğüm ve bana kişiliğimi veren tüm yönlerden ayrı kalmıştım.
حيث كنت مريض جدا،كنت مصاب بالتهاب الشعب الهوائية و مكثت بالمشفى بضعة أيام و كنت في عزلة عن جميع جوانب حياتي و التي شعرت أنها جعلتني أنا و كأنها منحتني هويتي.

Acilden bir vaka buldum. Rutgers'dan bir öğrenci akut bronşit benzeri semptomlarla geldi.
تلميذ مجمع (روتجر) أتى بما يبدو بإلتهاب حاد فى الشعب الهوائية

Bay Gentile'de hafif bir bronşit tablosu oluştu ki böylesi bir işlemden sonra gayet olağan bir durum.
تطورت عند السيد (جانتيلي) مشكلة التهاب الشعب الهوائية وهو أمر شائع بعد هذا الإجراء

Normalde eter kullanarak hastamızı uyuturduk fakat hastamızda ameliyat sonrası gelişen ağır bir bronşit tablosu mevcut olduğundan uyutamıyoruz.
عادة سوف نخدّره بال(إيثر) ولكن نظرا لحالة شديدة من التهاب الشعب الهوائية أتت بعد عمليته الأولى، لا يمكننا