"bronx" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البرونكس
• برونكس
• برونيكس

Bronx'un verilerine göre bir dolar yılda 2-3 kez kullanılıyor, aşırı güçlü bir çoğaltıcı yaratıyor.
تُظهر بيانات البرونكس أنه يمكن استخدام الدولار مرتين أو ثلاث مرات في السنة، خالقًا مضاعف قوة هائل.

Tamam, dün Bronx'da bir bomba paniği yaşadık.
حسنا, البارحة كان هناك خوف من شئ يشبه القنبلة في البرونكس

Tamam. Orospu çocuğu, Bronx'a giden tüm yol boyunca beni aşmak zorunda!
هذا الأبن السافلة شغلني على طول الطريق الى البرونكس

Ve South Bronx'daki çocuklarım ilk uluslararası yeşil çatı konferansında temsil edildi.
وطلابي في جنوب برونكس كانوا المتحدثين في أول مؤتمر عالمي للأسقف الخضراء.

Bununla birlikte, Bengalli bir göçmenin çocuğu olmak ya da Bronx'ta Senegalli göçmenin çocuğu olmak ile ilgili hiç bir fikrim yoktu.
فيما عدا ذلك لم أكن أعرف ماذا يعني أن تكون طفلًا لمهاجرين بنغاليين في بروكلين أو أن تكون سنغاليًا في ذا برونكس.

Dr. Sayer, Bronx'ta bir kronik vaka hastanesinde çalışmaya devam ediyor.
دكتور ساير ظل يعمل بمستشفى الامراض المزمنة فى البرونكس

Hani Bronx'lu Benny Blanco var ya.
بيني بلانكو ألا تذكره بيني بلانكو من البرونكس

Bronx'dan gelen bir zencinin nasıl böyle yazabildiğini anlamıyor.
كيف يمكن لفتى أسود من البرونكس أن يكتب مثلك

Pelham Bay Park'ın güneyinden Bronx'a doğru gidiyorum.
أتَوَجّه جنوباً إلىْ حديقة بلهام باي في البرونكس

Bronx'tan getirdiği fahişeleri odasına getirirdi onlar da eşyalarını çalardı.
فهو كان معتاد ان يحضر عاهرات من حي البرونكس ,في شقته وكانوا يسرقون اشياء

Bronx'ta bir ıslah memuru alkollü araç kullanmaktan tutuklandı.
ألقي القبض على ضابط التعديلات بسبب دوي في البرونكس.

Bronx'da iri yarı siyahi anneler... ...yanıma geldi ve "işte bu!"
فالنسوة ذات البشرة السوداء في البرونكس كن يأتين ويقلن " يا فتاة .. هذا هو الذي نريد ان نقوله منذ مدة "

Bir daha gelmeyecek. Bronx'dan ayrılmaz.
لن يأتى أبداً ثانية سيختبىء فى البرونكس

Geri dönmeyecek, Bronx'da saklanacak!
لن يأتى أبداً ثانية سيختبىء فى البرونكس

Bir daha gelmeyecek. Bronx'dan ayrılmaz.
لن يأتي أبداً ثانيه سيختبئ في البرونكس

Umduğum gibi Bronx'daki işlerimi yapacak biri olmadın hiç.
لم أعتقد أنه يمكنك القضاء على شخصين كما فعلت في "البرونكس" على ما سمعت

Ama iki hafta önce onun Bronx'da yaptıklarını duysan çok şaşırırsın.
"ولكنك ستندهشين مما فعله منذ أسبوعين في "البرونكس

Ne Ninth Ward ne de South Bronx yıkımı kaçınılmazdı.
لم يكن تدمير الجناح التاسع ولا جنوب برونكس أمراً حتمياً

Randevum April ile bilet satın almak için Bronx'a gitmem lazım.
لدي سنذهب إلى برونكس لالتقاط تذاكر لتاريخ بلادي مع شهر نيسان.

Bronx'da büyürken, her zaman dediğim tek bir şey vardı.
عندما كنت أشب في برونكس هناك ما قيل لي دائما

Hala mahallede yaşıyordu, Güney Bronx'ta sosyal hizmetlerde çalışıyordu.
هى مازلت تعيش فى الحى وهى كانت موظفة اجتماعية فى جنوب برونيكس