"bronx'ta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في برونكس
• في البرونكس

Ve sonra fark edeceksiniz ki o tohumlar, Bronx'ta böyle gözüken çiftliklere dönüşecekler.
ثم تلاحظ كيف أن تلك البذور تصبح مزارع في برونكس تبدو هكذا.

New York, Bronx'ta yaşayan George ve Charlotte Bronsky çifti bir şey keşfettiler.
جورج وشارلوت بلونسكي، اللذين كانا زوجين يعيشان في برونكس في مدينة نيويورك اخترعا شيئًا

Muriel şimdi Bronx'ta yaşıyor ve manikürcüde çalışıyor.
ثم هرب موريل تعيش في برونكس الآن وتعمل في محل لطلاء الأظافر

Biliyor musun Ray, Bronx'ta seri şamdan cinayetleri işleniyormuş.
أجل راي هناك موجة من جرائم القتل بالشمعدانات في برونكس

Bronx'ta bir ıslah memuru alkollü araç kullanmaktan tutuklandı.
ألقي القبض على ضابط التعديلات بسبب دوي في البرونكس.

Sanırım Bronx'ta beni kimsenin tanımadığı bir yerde güzel bir biftek yiyordum.
أعتقد أنني كان يأكل شريحة لحم لطيفة في بعض المفاصل الزاوية في برونكس حيث لا أحد يعرفني.

Walter, ben gidiyorum. Bronx'ta yaşayan bir kuzenim var.
والتر سأرحل الآن لدي قريب يعيشون في برونكس

Bense, on yıllar önce Bronx'ta Sam ve Yetta Yellnikof'un birleşmesiyle ortaya çıkıyorum.
وأنابزغتُمن خلالمزاوجةبين.. سام وييتا يلينكوف في برونكس قبل عقود مضت

- Eva'nın cesedini de bulabiliriz. Otopark idarecileri arabayı bu sabah Bronx'ta bir kaldırım kenarında terk edilmiş bulmuş.
وجدت السلطة وقوف السيارات أنها المهجورة هذا الصباح على على الرصيف في برونكس.

Louis Bowman'e suç atıldığını ve bunu yapan kişinin yakın zamanda Bronx'ta genç bir kadını daha öldürdüğünü düşünüyoruz.
نحن الان نعتقد بانه تم تلفيق التهمه له وان الشخص الذي فعل ذلك ايضاً قام باطلاق النار وقتل امرأة شابه في برونكس

Bronx'ta konuşmam gereken bir dedektif var.
هناك محقق في برونكس أحتاج إلى التحدث إلية

O zamanlar Bronx'ta oturuyorduk. Ve yan binamızda Johnny diye bir çocuk vardı.
في ذلك الوقت كنا نعيش في برونكس بنيويورك . وفي المبنى المجاور لمكان معيشتى كان هناك شخص يدعى جوني .

Dünyaca ünlü şeflerle iş birliği de yapıyoruz, Bronx'ta bir yemek salonunda Massimo Bottura.
نحن أيضا نتعاون مع كبير طهاةٍ ذي قاعدة عالمية، ماسيمو بوتورا، مركز "ريفيتوريو" في برونكس.

Ölümünden sonra, bazıları bu kararı saçma görebilir ama ben bu kararı her gün veriyorum; Bronx'ta yaşamak, Bronx'ta üretmek, Bronx'ta yatırım yapmak.
بعد وفاته، قد ينظر البعض إلى هذا القرار على أنه حماقة، لكنني أتخذ نفس القرار كل يوم: للعيش في برونكس، للإبداع في برونكس، للاستثمار في برونكس.

- Cüzdanını Bronx'ta suç mahallinde düşürmüşsün.
لقد اسقطت محفظتك في مسرح الجريمة "في "برونكس

Kusura bakma, Ben Bronx'ta ki cam kapıyı onaracağım.
آسف، سأصلح باب سلكي في برونكس.

- Katolik okulu. - St. Raymond, Bronx'ta.
مدرسة كاثوليكية شارع رايموند في برونكس

Ah, tatlım, Üzgünüm, Bronx'ta bir toplantım var.
آسف يا عزيزتي. لدي مقابلة في برونكس.

Ben taşralı değilim ki. Bronx'ta büyüdüm.
ولست ريفياً لقد نشأت في برونكس

- Bronx'ta çözülmemiş yarım düzine silahlı olayla uyuşuyor.
ماذا عن أغلفة الرصاص ؟ عدت تطابقات من قضايا مشابهة بعدة حوادث في " برونكس " معلقة

Lütfen, Bay Hoover. Üç ayrı yerde, Bronx'ta.
في "البرونكس"، أنفقه خلال ثلاث مُناسبات.