| ...bronzdan, gümüşten ve hatta nadir de olsa deniz kabuklarından. | Open Subtitles | امتلكت البرونز أو الفضة وحتّى الأصداف البحرية النادرة ولكن ما فعله الليديون للمرة الأولى |
| "bronzdan yapılmış heykellerim ve fırınlanmış kilden yazıtlarım var." yazmış. | Open Subtitles | "لديَّ نُصُبٌ مصنوعةٌ من البرونز" "و نقوش على ألواحٍ طينية" |
| Işıltılı bronzdan yapılmış; insanüstü güçle donatılan ve tanrıların yaşam sıvısı olan ikor tarafından desteklenen bu otomat, Hephaestus'un daha önce oluşturduğu hiçbir şeye benzemiyordu. | TED | مصنوع من البرونز اللامع وبقوي خارقة تفوق البشر، ويعيش عن طريق الأيكور المعروف بدم الآلهه، هذا الإنسان الآلي لم يكن كأي شيء صنعه هيفستوس من قبل. |
| İnanamıyorum. Bu saf bronzdan değil miydi? | Open Subtitles | -هذا لا يُصدّق، التمثال من البرونز الصلب صحيح ؟ |
| "Işığın gücünü saklamaları için Altı İşaret taştan, bronzdan, demirden, ağaçtan ve sudan yaratıldı. | Open Subtitles | لقد صنعت 6 أبناء لإحتواء قوة الضوء من الحجر... البرونز... |
| Ama bunu açamazsın, bu bronzdan. | Open Subtitles | لا يمكنك فتحه يبدو مصنوعًا من البرونز |
| Bak bronzdan yapılma kitap destekleyici koyun var. | Open Subtitles | أنظر إلى هذا البرونز الثقيل الرخيص هنا. |
| - bronzdan fazla bir şey, - Leonardo, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | شيء أثـمن بكثير من البرونز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 