| Brownie'nin bağırsaklarını öyle dolanmış görünce içimde bir şeylerin düğümlendiğini hissettim. | Open Subtitles | عندما رأيت براوني ممدد على الارض شـعرت بالحزن عليه |
| Küçücük bir boşluğun içinde bir bebek yetişiyor, tıpkı Brownie kek gibi. | Open Subtitles | طفل كامل ينمو بالداخل من لاشيء مثل كعكة براوني |
| Bir Brownie Tozumuzu Attırdığı, Veya Bir Morragh Seni Küvette | Open Subtitles | حتى عندما براوني ينفض غبار شبكات عناكبنا |
| Boltchak'i Brownie'nin yanına alırım. Onun odasında kalırsın. | Open Subtitles | سأطلب من بولشاك النوم مع براونى ويمكنك الحصول على حجرته |
| Yemeğe yetiştiniz. Brownie, hâlâ rejimde misin? | Open Subtitles | حان وقت الطعام براونى ألا زلت تتبع الحمية |
| Hadi ama, anneniz bana birinizin Brownie'yi ezberden çok güzel okuduğunu söylemişti. | Open Subtitles | هيا أمي أخبرتني عن هذا إن قصة بروني جميلة |
| Dışarıda berbat bir iş çıkarıyorsun, Brownie. | Open Subtitles | لقد أفشلت فشلاً ذريعاً بالخارج هناك يا "بروني" |
| Fıstık ezmeli çikolata parçacıklı Brownie. | Open Subtitles | براوني بشوكولاتة مضاعفة مع رقائق الفول السوداني ذلك الذي كنت أعمل عليه |
| Brownie'yi ne kadar sevdiğini bilirim. | Open Subtitles | أعلم ماذا يعني لك براوني الكلب |
| Brownie'ye dedim ki, adam gelir de soru falan sorarsa sadece gerçeği söyle. | Open Subtitles | لقد أخبرت " براوني " إذا سألك سؤال فقط اخبر الحقيقة |
| Brownie'ye de "Eğer sana gelip bişey sorarlarsa,sadece doğruyu söyle." dedim. | Open Subtitles | أخبرت (براوني) إذا الرجل جاء وسأله أيّ سؤال، فقط يخبره الحقيقة. |
| Sana söyledim, Brownie,sen aptalın tekisin. Korkacak bir şey yok. | Open Subtitles | (قلت انك احمق (براوني لا يوجد شئ تخاف منه |
| Aslında ben o kadar da dua etmem. Genellikle, burada Brownie yerim. | Open Subtitles | لا أصلّي كثيراً حقيقةً، عادةً ما أقوم بأكل كعكة (براوني) هنا |
| 16 parça Brownie yedikten sonra, ya belki kusmaya yada tuvalete gitmeye ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | "لعلّي احتجت التنفيس أو لعلّي كنتُ منتشياً من أكلي 16 كعكة (براوني)" |
| Tekneye Brownie ile binin. Ben, Bayan Nordley'i öndeki tekneye alacağım. | Open Subtitles | ستذهب مع براونى سأصطحب السيدة نوردلى فى قارب المقدمة |
| Brownie. Boltchak ile diğer taraftaki ağları kontrol edin. | Open Subtitles | براونى أنت وبولشاك أفحصا الشباك على الجانب الاخر |
| Brownie yavruyu yakalamaya çalışırken büyük olanlar gelip, saldırmaya çalışacaklar. | Open Subtitles | الغوريلات الكبيرة تهاجم الشباك عندما براونى موجود وسيحاول تقييد غوريلا صغيرة لك |
| Hanginiz Brownie'yi ezberden okuyabiliyor? | Open Subtitles | حسناً ماقصة بروني |
| Tamam, biraz daha titanyum nitrat eklersek ve birazcık da klorlaşmış tartarat fırına gerek kalmadan Brownie yapmış oluruz. | Open Subtitles | حسناً, إذا قمنا بإضافة (القليل من (نيتريد التيتانيوم. (وجرعة صغيرة من (كلورفايد التارتريت. فيصبح لدينا (بروني) دونَ فرن! |
| - Siktir git Brownie! | Open Subtitles | (اللعنة يا (بروني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 