| Kornalar değilse bile, Browning'ler hakkında operet yazan biri, insanı uyandırıyor | Open Subtitles | إذا هو لَيسَ القرونَ تُوقظُك، هو شخص ما الذي يَكْتبُ تمثيلية موسيقيةَ حول عائلة براونينغ. |
| İyi haber ise öbür üç kurbandan çıkan kesme kurşunlar Browning'e uyuyor. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة طابقت رصاصات "براونينغ" إلى الرصاصات التي كانت بالثلاث جثث الأخرى |
| Kredi bölümüne gidecek. New York'tan Browning, Schlagel ve McNally'i bağla hemen. | Open Subtitles | قسم الإئتمان ، قومى بالإتصال ب " براوننج ، شلاجيل و ماكناللى" |
| New York'taki en büyük reklam şirketi. Browning, Schlagel ve McNally. | Open Subtitles | إنها أكبر وكالة هناك " براوننج ، شلاجيل و ماكناللى " |
| Çocukların okula giyebilecekleri konusunda kurallar var ve Tod Browning filminden defolu diye atılmış gibi görünün bu şeyler tüm kuralları ihlal ediyor. | Open Subtitles | هنالك قوانين لما يرتدي الطلاب بالمدرسة وهذه الملابس مرفوضة من أرضية الغرفة الحادة إلى فلم تود براونينج |
| Ben pilotunuz Browning. 35.000 feet yükseklikte uçuyoruz. | Open Subtitles | معكم كابتن برونينج نحن على ارتفاع 35.000 قدم |
| Cadı yakmalardan tut da Archibald Browning ve onun Fair Haven'daki kültüne kadar... | Open Subtitles | من أوائل المستوطنين وإلى حرق الساحرات أرشيبالد برواننج وطقوسة فى فير هافن |
| Kralın altın yatak odası veya bir tür Browning'le ilgili beğendiğim küçük kitabımdaki gibi. | Open Subtitles | وعصى الملك الذهبية من غرفة النوم أو مثل أعجابه بكتابي الصغير على براونينغ |
| Bu Robert Browning'in karısına şiir yazması gibi bir şey. | Open Subtitles | مع قصيدة حب كتبها "روبرت براونينغ " لزوجته |
| Hemen salonu size bırakıyorum, Bayan Browning. | Open Subtitles | الغرفة كلها لكِ الأستاذة براونينغ |
| Ama gölü tarayan ekip bir silah buldu. H.P. Browning. | Open Subtitles | لكن فريق الرفع وجد سلاح "أتش بي براونينغ" |
| Şu herif. 9 milimetrelik Browning satıyordu. | Open Subtitles | هذا الرجل كان يبيع براونينغ 9 مليمترات |
| 18 yaşında onun öğrencisi oldum. Onu Robert Browning okurken dinlemiştim. | Open Subtitles | عندما كنت في الثامنة عشرة و كنت تلميذته و سمعته يقرأ روبرت براوننج |
| Suç mahallinde Browning marka bir dürbünlü otomatik tüfek bulundu. | Open Subtitles | انهم عثروا على بندقية براوننج آلية مزودة بمنظار رماية |
| Bailey Browning şu an ki ve gelecekteki öğrenci konseyi başkanıyım ve bu da benim masam. | Open Subtitles | أنني لا أبة إلى ما يظنه الناس بى بيلي براوننج ، رئيسة مجلس الطلاب الحالية والمقبلة |
| Carfax'ta çocuk bulamayacaksınız Bay Browning. | Open Subtitles | أنت لن تجد أي أطفال في كارفاكس يا سيد براوننج |
| Kılınız bile kıpırdamasın Bay Browning. Aksi taktirde sizi vururum. | Open Subtitles | أبقى ثابتاً جيداً سيد براوننج وإلا سأطلق عليك النار |
| 2. Dünya Savaşı'nda, kuzeybatıda; 7'si Browning'te yani burada olmak üzere, bir dizi cinayet işlenmiş. | Open Subtitles | فى الحرب العالمية الثانية ، حدثت سلسلة من جرائم القتل فى المنطقة الشمالية الغربية " سبعة منها هنا فى " براونينج |
| 17, 18 yaşlarında bir erkek çocuğuna Browning A5 satıp satmadığınızı soracaktım. | Open Subtitles | أريد أن أعرف هل بعت براونينج " - 5 " . لفتى ما بين 17 ـ 18 سنة مؤخا |
| Öyle ise Bay Browning, Tanrı yardımcınız olsun zira canavarı ben öldüremezsem, kimse öldüremez. | Open Subtitles | إذاً سيد برونينج ندعوا الله أن يساعدك لأنه لو لم استطع قتل الوحش لن يستطيع أحد فعل ذلك |
| Ona Archibald Browning'i sordum ve tuhaf bir durumdu. | Open Subtitles | (سألتها عن (أرشيبالد برواننج وكانت مستغربة جداً |
| Cinayet silahı 9 mm ve muhtemelen yüksek namlulu Browning'miş. | Open Subtitles | سلاح الجريمة كان مُسدّس 9 مللي من المحتمل "سميثي" أو نوعاً ما علي القوة من "بروننج" |
| - Tod Browning. Evet. | Open Subtitles | -تود برونينغ)، أجل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 