| En önemli kaynağımız Bruce Wayne'in geri dönüşünü kutlayan Wayne Girişimcilik ailesine katılıyorum. | Open Subtitles | انا بالطبع مرتاح للانضمام لمشاريعِ عائلة وين وأرحب اكثر بعودة شئيا ثمنيا مثل العقلية الفذة بروس واين |
| Bruce Wayne'in yanında uyuklarsın, benim yanımda değil. | Open Subtitles | انت تستطيع النوم عندما تكون مع بروس واين وليس انا |
| Yeni babam Bruce Wayne'in onayını alana kadar bir yere gitmesem iyi olur. | Open Subtitles | أنا ربما لا ينبغي أن تترك حتى أحصل على الإبهام من بلدي الرجل العجوز الجديد، بروس واين. |
| Bunlar Bruce Wayne'in zamanı ve parasıyla ne yaptığına dair sorular uyandırabilir. | Open Subtitles | هذا الأشياء تجعل الناس يتساءلون ما الذي .يفعله "بروس واين" بالضبط بوقته و أمواله |
| Bu kadar şeyi o organize etti ve Bruce Wayne'in yaşadığını biliyor. | Open Subtitles | لقد دبر كل هذا، وهو يعلم بأن (بروس وين) ما زال حياً. |
| Sayın komiserimiz Gordon'un ellerindeki bize canciğer dostum Bruce Wayne'in ödünç verdiği "İsis'in yüreği" adlı meşhur elmas. | Open Subtitles | (مفوضنا (غوردن) يعرض (قلب آيسس (من مجموعة صديقي المقرب (بروس وين |
| Onlar Bruce Wayne'in konukları. Korumanız gereken bir soyadınız... | Open Subtitles | يجب أن نطرد هؤلاء الناس حالاً - هؤلاء هم ضيوف "بروس واين" ، لديك إسم لتحميه - |
| Wayne Malikânesi, Bruce Wayne'in evi. Daha çok bilinen adıyla Batman. | Open Subtitles | "قصر "واين" منزل "بروس واين "المعروف بــ "باتمان |
| Bana demeye çalıştığın Bruce Wayne'in, Batman'in ev arkadaşı olduğu mu? | Open Subtitles | هل تحاول اخباري أن بروس واين هو باتمان... ... الحجرة؟ |
| Karşılığında Bruce Wayne'in parmak izlerini ne yaptığını söyle. | Open Subtitles | وبالمقابل اريد ان اعرف ماذا فعلت ببصمات (بروس واين) |
| Sanki ben Bruce Wayne'in kötü haliyim sen de Alfred'sın. | Open Subtitles | سأدعمك. إنّك نوعاً ما أشبه بـ(ألفريد) الذي كان يقدم المُساعدة لـ(بروس واين). |
| Eğer beklemiş ve biraz daha araştırma yapmış olsaydı o arazi antlaşmasında Bruce Wayne'in ismini bulmuş olacaktı. | Open Subtitles | إذا كان قد ظلّ قليلاً و حفر أكثر كان سيجد اسم (بروس واين) في هذه الصفقة |
| Ya Bruce Wayne'in ailesinin cinayetini soruşturan çaylak dedektif James Gordon'sa? | Open Subtitles | (ماذا لو أن (جايمس جوردون كان هو مُحقِق المباحث المبتدئ الذي حقق في وفاة والديّ (بروس واين)؟ |
| Nedir? Bruce Wayne'in sabahki toplantıları için hangi takımının ütülenmesi gerektiğini merak ediyordum. | Open Subtitles | كُنت أتسائل عما يناسب (بروس واين) الذي قد يحتاجه ليكون تحت وطأة إجتماعاته بالغد |
| Şimdi, Bruce Wayne'in yerini söyle seni kocakarı. | Open Subtitles | (أخبريني الان أين (بروس واين أيتها العاهرة الشريرة |
| Bruce Wayne'in temsilcisi hattın diğer ucunda. | Open Subtitles | مُمثل (بروس واين) على الخط الآخر |
| Bu şirketi Bruce Wayne'in ailesi kurdu. | Open Subtitles | عائلة (بروس واين) بنت هذه الشركة |
| Bruce Wayne'in bugün yapılacak cenazesi için hazırlıklar devam ediyor. | Open Subtitles | إجراءات الجنازة قيد التحضير لـ(بروس واين)... |
| Bruce Wayne'in yanında uyuklarsın, benim yanımda değil. | Open Subtitles | يمكنك النوم في وقت (بروس وين)، لكن ليس في وقتي |
| Bruce Wayne'in dönüşü, bir kaza nedeniyle ertelendi. | Open Subtitles | عودة (بروس وين) إلى شركة عائلته أُخرت بسبب حادث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 