| Bruges'ü görene kadar orayı yargılamaktan vazgeçebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكن أن نؤجل حكمنا على بروجز بعد أن نرى هذا المكان اللعين؟ |
| Tüm bu gezinin Bruges'ü görme dalgasının ölmeden önce senin için hazırlanmış son eğlenceli zaman olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد قال أن هذه الرحلة كلها وجودنا في بروجز كان فقط ليمنحك ذكرى سعيدة واحدة قبل موتك |
| Ölmeden önce Bruges'ü gidip görmek isterdim. | Open Subtitles | أتمنى أن أرى بروجز مرة أخرى قبل أن أموت |
| Şahsen ben de ölmeden önce son bir kez Bruges'ü görmek isterim. | Open Subtitles | أتمنى أن أرى بروجز مرة أخرى قبل أن أموت |
| Çünkü Bruges'ü sevmeye başladım. | Open Subtitles | لأني أصبحت أحب بروجز جدا الآن |
| Biliyorsun işte, gidip Bruges'ü görmesi falan. | Open Subtitles | جعلته يرى بروجز |
| Ama neden siktiğim Bruges'ü? | Open Subtitles | ولكن لماذا بروجز اللعينة؟ |
| Çünkü açıkçası Bruges'ü çok sevdim. | Open Subtitles | لأني أصبحت أحب بروجز جدا الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 