| Bryan, ses sanki Times Square'daki VJ Day gibi geliyor. | Open Subtitles | إنها مثل احتفالات يوم النصر في ميدان تايمز يا براين. |
| Bryan ve Mia'yı bulmaya gideceğim ve o zaman buradan kurtulacağız. | Open Subtitles | أنا ذاهب لايجاد براين و ميا، وثم سنقوم بالخروج من هنا. |
| Eşit Adalet Hareketi'nde Bryan Stevenson ırksal farklılığa dikkat çekmişti, köleliği ve Jim Crow'u, toplu yıkımları ve daha da ötesini haklı çıkarmak için kendimize söylediğimiz bir hikâye. | TED | هو ما يدعوه براين ستيفينسون في مبادرة العدالة المتساوية بحكاية الإختلاف العرقي القصة التي أخبرناها لأنفسنا لتبرير العبودية وقوانين جيم كراو والسجن لأعداد هائلة وما هو اكثر من ذلك |
| Adım Kıvırcık Jackson. Baltimore'da Gad Bryan'la çalıştım. | Open Subtitles | اسمي كارلي جاكسون عملت مع جاد براين في بالتيمور |
| O gece Bryan Martin'i görmüş olamazsınız. | Open Subtitles | ولكن, لايمكن ان تكون قد رأيت براين مارتن ذلك المساء |
| Bu durumda bir yıldan daha az bir süre önce onunla Bryan Martin'in bir arkadaştan daha yakın olduğunu da biliyorsunuz. | Open Subtitles | كذلك فانت تعلمين انه, منذ حوالى السنة فانها هى والسيد براين مارتن اكثر من مجرد اصدقاء عاديين |
| Ronald Marsh'ın eve girerken gördüğü kişi Bryan Martin değil, odur. | Open Subtitles | وعند عودته للمنزل, كان هو, وليس براين مارتن, هو من رآه رونالد مارش وهو يدخل المنزل |
| Bryan ve ben arkadaşlarla buluşmak için dışarı çıkıyorduk. | Open Subtitles | انا و براين كنا في طريقنا لملاقاة بعض الاصدقاء |
| Bryan, o 17 yaşında bir genç kız ve şu an Paris'te. Onu biraz fazla sıkmıyor musun? | Open Subtitles | براين ، هي في 17 من العمر ، و في باريس ، أعطها بعض الفسحة |
| Bryan, oradan oraya koşturup Paris'in altını üstüne getiremezsin... | Open Subtitles | براين ، لامكنك التجول في باريس بهته الطريقة |
| Devlete karşı gelemezsin, Bryan. Bunu sen de biliyorsun. | Open Subtitles | لا يمكنك التغلب على الدولة براين ، تعلم هذا |
| Çok nazik ve şefkatli, Bayan Bryan. | Open Subtitles | لماذا ، أنه لطيف جدا وجذاب كثيرا ياسيدة براين |
| Sör Francis Bryan'ı, senden uzak durması için uyardım. | Open Subtitles | سأكون شاكرا, أيها السير فرانسيس في المستقبل لتركك زوجتي وحدها لقد حذرت السير فرانسيس براين لكي يبقى بعيدا عنك |
| Şimdi, söyleyin bakalım, Leydi Bryan'ı seviyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | الآن, أخبرني أنت تحب السيدة براين, أليس كذلك؟ |
| Bence o da sizi seviyor, ama bence artık Leydi Bryan'ın size bakmasına gerek yok. | Open Subtitles | اعتقد انها تحبك أيضا لكنني أعتقد أن الوقت قد حان لكي تفطم من السيدة براين ومساعداتها |
| İyi geceler Prens. Leydi Bryan, teşekkür ederim. | Open Subtitles | تصبح على خير, أيها الأمير سيدة براين, شكرا لك |
| Hiç şüphesiz ki Bryan, o bir baş belası. | Open Subtitles | بلا شك يا براين. إنه يواجه مشكلة كبرى الآن. |
| Bryan, Jules ve Donnie paranormal yönlerden bakmak için gelecekler... | Open Subtitles | براين وجوليس ودوني سوف يكونوا هناك لتحديد طبيعة الطاقة |
| Bay Bryan Martin, Bayanlar ve baylar. | Open Subtitles | هذا السيد براين مارتن, سيداتى سادتى |
| Ufak bir köpekmiş. Gelecek sefer Bryan olmadığında, onu içeri alabilirsin. | Open Subtitles | انه كلب صغير، لو لم يكن برايان هنا بامكانه احضاره هنا |
| Söyler misin, hiç Bryan, Jake Slagel filmi gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت اى اقلام لبراين يمثل دور المحقق جيك سلاجيل ؟ |
| Bryan şu Hizbullah boku ile uğraşıp duruyordu. | Open Subtitles | براي كان مُنغمِساً مع ذاك الشيخ المجنون من حزب الله المترجم: معذرة يا عرب أنا ترجمتُهاَ فقط الرجل قال بأنه سيدخلنا... |
| Windsor'da kendisine iyi bakılsın ve sıcak tutulsun Leydi Bryan. | Open Subtitles | يجب أن يظل دافئا و جيدا في وندسور, ياسيدة بريان |
| Bryan, bir şeytanın evden salınması için herkesin ölmesi gerektiğini düşünüyorsa herkesi öldürmeye çalışıyordur. Sanrıları var ve herkesi öldürmeye çalışıyor. | Open Subtitles | وبرايان يقتل الجميع ليتحرر الشيطان من ذلك المنزل إنه مستحوذ ويحاول قتل الجميع |
| Süt bacasındaki kan Bryan Purcell ile eşleşti. Kanı b+. Yani o başarmış. | Open Subtitles | الدماء التي في مخرج الحليب عائدة لبرايان برسيل زمرة الدم ب إيجابي هذا يعني إنه عبر من هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 