| Bu veri seti bir BT tarayıcı kullanılarak elde edildi. | TED | هذه معلومات تم استخراجها من خلال تصوير أشعة مقطعية |
| Sonra bazı anatomik tanımlarınız var. Bu BT yi çektiriyorsunuz, karaciğerinizde 3 cm bir kitle var. | TED | وعندها تحصل على بعض الأوصاف التشريحية تقوم بعمل أشعة مقطعية, فتجد كتلة في الكبد طولها 3 سنتيمترات |
| BT'ye (Bilg. Tomo.) bakıyorsunuz, karaciğer kanseri. | TED | ترون أشعة مقطعية يظهر فيها السرطان في الكبد |
| - O halde BT yapın. - Limiti 210 kg. | Open Subtitles | اجروا إذاً أشعة مقطعية - الحد الأقصى 350 باوند - |
| Fakat BT olmadan bilemeyiz onun için önce bunu hâlledelim, tamam? | Open Subtitles | و لكننا لن نعرف ذلك من دون صورة مقطعية أول الأمور تأتي أولاً |
| Kan tetkiklerini, BT'sini istedin mi? | Open Subtitles | هل أجريتِ فحصاً للدم وأشعة مقطعية ؟ |
| Dr. Altman ve ben BT çektirmen konusunda hemfikiriz en azından bu şekilde ciddi bir şeyi atlamamış oluruz. | Open Subtitles | وإتفقنا أنا و د. " ألتمان ", أن نجري أشعة مقطعية لنستبعد أي إصابات خطرة |
| Ayrıca kafasına BT venogram çekin. | Open Subtitles | و احضروا اشعة مقطعية للأوردة في رأسه |
| - Charlie'nin son çıkan BT anjiyosu. | Open Subtitles | دكتورة توليفر ؟ - آخر صورة مقطعية لتشارلي - |
| Göğüs ve karın röntgeni ile BT istiyorum. | Open Subtitles | سنأخذ صورة مقطعية لبطنه و صدره |
| BT, MR, balgam testleri yapın, ve ACE seviyesine bakın. | Open Subtitles | أجروا صورة مقطعية وأخرى بالرنين المغنطيسي فحص نخامة ومعدل أنزيم (أنجيوتنسن كونفرتن) |
| Kan tetkiklerini, BT'sini istedin mi? | Open Subtitles | ؟ مقطعية وأشعة للدم فحصاً أجريتِ ! |
| BT çektirdin mi? | Open Subtitles | وهل أجريتِ أشعة مقطعية ؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 