"buçuk kilometre" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ميل
• ميلٍ

Bu adanın arkasına gitmeliydik, bir buçuk kilometre kadar geride.
كان يجب أن نذهب ليسار الجزيرة حوالى ميل للوراء

Otoyola kadar 2 buçuk kilometre yürü, kamyonlar seni Jefferson City'e götürür.
تمشي لمسافة ميل إلى ميل ونصف وستصل إلى الطريق العام ستجد الشاحنات وستوصلك لمدينة جيفرسون

Peki, iyi dinle. Bir buçuk kilometre sonra yol ayrılıyor.
حسناً، فقد اقتربنا باقي ميل علي مفترق الطرق

Bir buçuk kilometre ileride ağaçlar arasından geçen kestirme bir yol var.
هناك تحويلة على بعد ميل واحد سنقوم بنزهه صغيرة وسط الغابة

Şu vadiden yaklaşık bir buçuk kilometre kadar gideceğiz.
يتحتم علينا الآن الإقدام على مغامرة والسير مسافة ميلٍ عبر هذا الوادي،

Tabanı o kadar geniş ki en az bir buçuk kilometre çapında olmalı.
القاعدة كبيرة جدا إنها على الاقل فى حدود ميل تقريبا

Şimdi iki parçaya ayrıldı-- birinin enion kilometre diğerininki ise, iki buçuk kilometre.
لقد أصبحوا الآن جزئين أحدهم بعرض 6 ميل والآخر 1.5 ميل

İyiler olarak bir avantajımız var. O şey bir buçuk kilometre genişliğinde bir feromon izi bırakıyor.
هذه واحدة للأخيار، هذا الشيء له إشار ذات نطاق ميل كامل

Evinden bir buçuk kilometre uzakta bir tamircide buldum.
وجدناها في كراج لتصليح هيكل السيارات على بعد ميل من منزله

- İlk kurbanı bulduğumuz yerin yaklaşık bir buçuk kilometre uzağı.
أقل من ميل واحد من حيث وجدنا فيك الآخرين.

Evdeydim dediği saatte, bir buçuk kilometre ileride Maserati'yle kırmızı ışıkta geçmiş.
عندما كان من المفترض أن يكون فى المنزل كاميرا مروريه على بعد ميل تظهره يكسر اشاره حمراء فى ماسيراتى

Eve döndüğümüz sırada arabamız bir buçuk kilometre kuzeyde bozuldu.
وكنا نقود للمنزل عائدين والسيارة تعطلت كان من حوالي ميل شمالاً من هنا وكان هناك جسر

Bir buçuk kilometre uzaktaki kameraya ne kadar sürede varır?
كم من الوقت يلزمك لتحصل علي صوره من اقرب كاميرا تقع علي بعد ميل

Bir buçuk kilometre öteden duvarın arkasındaki bir adamı öldürebilir.
ويمكن أن تقتل رجلا من خلال الجدار من بعد ميل واحد.

Siyahlı iki adam bir buçuk kilometre kadar arkamızda.
من قبل اثنين من الرجال يرتدون ملابس سوداء، نحو ميل وراء.

Bir buçuk kilometre öteden ayırt edebilirsin.
يمكنك رؤيتهم على بعد ميل من هنا، لقد كانت معركة غير متكافئة

Allen o gece Mulholland'da 2 dakikalığına kontağı kapatmış aracın ve cesedin bulunduğu yerin iki buçuk kilometre ötesinde.
في تلك الليلة, هو توقف لمدة دقيقتين في مولهلاند على بعد ميل ونصف من مكان الجثة والسيارة

Bizden ikinci çıkıştan sonra bir buçuk kilometre ileride terk edilmiş ambarda durmamızı istiyor.
أنه يـُـريدنا أن نذهب بعيداً حوالي ميل إلى الشمــال من المخرج رقم 2, في حضيرة مهجورة

Yani bu sizin bir buçuk kilometre uzaktan insanlarla iletişim kurmanızı sağlıyor ve kıyıda halk plajı falan olabilir ve onlar bunun açılmış olduğunu bile bilmeyecekler.
لذلك يسمح لك أن تكون على مسافة نحو ميل والتواصل مع الناس ويمكن أن يوضع قبالة شاطئ عمومي ولن يتمكن أحد من اكتشاف أنه يشتغل

Sadece bir buçuk kilometre falan uzakta.
إنها على مسافة ميلٍ أو نحوه

Evimden sadece bir buçuk kilometre uzaklıkta.
على بعد ميلٍ وحسب من منزلي