| Zamanımızdan bir buçuk milyon yıl önce.... ... bu balta gezegendeki en özel nesneydi. | Open Subtitles | قبل مليون ونصف عام مضت كانت هذه الفأس , أكثر الأشياء تعقيدا على سطح الكوكب |
| Bir buçuk milyon yıl önce, Doğu Afrika | Open Subtitles | جنوب أفريقيا قبل مليون ونصف عام مضت |
| Bir buçuk milyon yıl önce burada, Afrika'da olduğumuza göre siz ve ben daha fazlasını da yapabiliriz. | Open Subtitles | لكن بكوننا هنا , في أفريقيا- وقبل مليون ونصف عام مضت فإن بإمكاننا أن نفعل شيئا آخر- |
| Yani bir buçuk milyon yıl önce Afrika'da olsaydınız, ve avdan dönen bir Homo Ergaster grubu arasaydınız. onları görmeden çok daha önce onları duyardınız. | Open Subtitles | هام لدرجة , انه لو كنت في أفريقيا- قبل مليون ونصف عام مضت (وتبحث عن مجموعة من الـ(هومو ايرجاستر- التي تعود لديارها بعد صيد ناجح فان فرصتك ستكون اكبر , بان تسمعهم قبل وقت طويل- من أن تراهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 