"bu çılgınlığa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الجنون
• هذا الجنونِ
• لهذا الجنون

Karen, tüm bu çılgınlığa başlamadan önce sana birşey söylemem gerekiyor.
كارن , قبل ان ننطلق في هذا الجنون احتاج ان اخبرك شيئاً ما

Altaf, bu çılgınlığa bir son ver.
ألطاف أوقف هذا الجنون و عد للبيت

Hellstrom, yalvarıyorum bu çılgınlığa bir son ver,
هيلستروم اوقف هذا الجنون اتوسل اليك

bu çılgınlığa bir son vermenin vakti geldi.
لقد حان الوقت لإيقاف هذا الجنون

Tüm bu çılgınlığa bulaşmamalıydım.
لَكنِّي لم اكن اقصد كُلّ هذا الجنونِ

Ben Başkan Calles ile çalışıyorum... bu çılgınlığa bir çözüm bulmak için.
لقد عملتُ مع الرئيس كاليس في محاولة لإيجاد حل لهذا الجنون

bu çılgınlığa engel olmamız için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız.
يجب أن نفعل كل ما نستطيع... لإيقاف هذا الجنون.

Belki bu çılgınlığa bir son vermeye yardımcı olabilirim diye umuyordum.
كنت آمل... اعتقدت ربما اساعد كما تعلمين، وضع نهاية لكل هذا الجنون

bu çılgınlığa bir çok kişiden daha iyi uyum sağladın.
لقد تأقلمتِ مع هذا الجنون أفضل من البعض

Biri bu çılgınlığa karşı koymalı.
يجب أحد أن يواجه هذا الجنون.

Bay Anheuser bu çılgınlığa bir son vermeliyiz.
"سيد "آنهايزر يجب أن نوقف هذا الجنون

bu çılgınlığa hemen son vermeliyiz.
يجب أن نوقف هذا الجنون الآن

Ama bu çılgınlığa katılmam söz konusu bile değildi.
لكنني لن أساعدك في هذا الجنون

bu çılgınlığa bir son ver!
أنهوا هذا الجنون

- Lütfen bu çılgınlığa bir son ver.
أرجوك، أوقف هذا الجنون

Lütfen, bu çılgınlığa bir son ver!
! أرجوك ِ , أوقفي هذا الجنون !

bu çılgınlığa bir dur demem gerek Eduardo.
(علي أن أوقف هذا الجنون يا (إدواردو

Nihayet bu çılgınlığa bir nokta koyup, adamlarımı şehri almaya göndermeye hazırım.
أخيرًا مستعدين لوضع حدًا لهذا الجنون وأرسل رجالي ليستولوا على المدينة